那不勒斯四部曲中文出版的前两部《我的天才女友》和《新名字的故事》,讲述的是同一个故事。
故事发生在意大利那不勒斯一个贫穷街区,人们讲当地的土话,声音很大,口音会被比萨城里人笑话。
女主角的母亲是个瘸子,父亲在市政府做门房,她的父母受教育程度都不高,而女主角成为了家族唯一一个考上比萨师范学院的大学生,因此她也让家人引以为傲。
女主角的朋友莉娜是一个思维敏捷,学习能力超凡的天才少女,但是因为贫穷,早早便辍学,16岁嫁给了肉食店老板的儿子,18岁出轨怀上别人的小孩,后来老公出轨,她又带着儿子搬到另一个街区生活,女主角可以说是莉娜唯一的朋友,而莉娜,总是被误以为一个魅惑他人的娼妓和精神病。
女主角很嫉妒刚结婚不久的莉娜,她嫁给了有钱人,住在漂亮舒适的大房子,但她也同情莉娜的遭遇,莉娜经常要忍受家暴,和自己暗恋的对象婚外情却不能得到善终的感情,拥有超凡学习能力却不能继续读书。
与其说这是一本自传体式的小说,不如说是写她的朋友莉娜的故事,通篇都是站在一个旁观者的角度,讲述莉娜的遭遇,莉娜的个性和思想也无时不刻影响着女主的思考方式,她们互相羡慕对方,欣赏对方同时想超越对方。
本书写的全都是生活中的琐事,穷人的生活琐事,全篇都在诠释“家家有本难念的经”。
希望剩下的两部中文版能快点出版,我很期待看到她们之后会发生什么故事。
网友评论