记录——分享 第01篇。
以下中英文内容来自美国网络传奇GaryVee的一次真实电话访谈“给20岁年轻人的建议”。
【Taylor】Hello?
【GaryVee】Hey Taylor,it's GaryVee. You're on The AskGaryVee Show.
你现在在《听听加里怎么说》节目上。
【Taylor】No way! 怎么可能!
【GaryVee】Yes way! 当然可能！
【Taylor】Holy crap. 我的天啊！ OKE!
【GaryVee】Where you from?你来自哪里？
【Taylor】Yeah,sweet. 噢，天啊！
I'm from Buffalo,New York. 我来自纽约州的水牛城。
【GaryVee】I love it ,are you a Bills fan? 很好，你是个比尔队（美式足球队）粉丝吗？
【Taylor】Unfortunately yes. 啊....很不幸...我是
【GaryVee】I know you said unfortunnately 'cause you're trying——
我知道你会这么说是因为...
【Taylor】We're not doing good. 我们这赛季太差了
【GaryVee】Well listen, neither are the Jets,don't worry. 听好了，我的喷气机队也不咋样,别担心.
So what's going on? 最近如何？
【Taylor】
ha ha ha,Nothing much. 哈哈哈....都还好。
I basically was just dying to ask you a question.
我一直很想要问你一个问题。
Currently graduated college last May.
我去年五月大学毕业。
And I'm trying to build my own business, brand,hustle,all that kinda stuff.
我也在开始试着建立我的生意、个人品牌、努力等等之类的东西。
My question for you is..... 我的问题是.......
and I'm probably sure that a lot of peple ask this--我也很确定很多人问过你这个问题...
The same things. 同样的问题哦
【GaryVee】It's okey. 没关系啊。
【Taylor】How do you get over the stump of you're graduating, and you feel all this pressure。
你是如何克服毕业时的迷茫时期，突然感觉压力山大。
Because you're trying to build something，but you're still so young.
因为你在尝试建立自己的东西,虽然知道自己还很年轻。
But you wanna do the stuff and grow it big. 可是你就是想做，然后把它做大。
I'm just in a rut and I can't get out of it. 我最近陷入瓶颈 ,无法做出突破。
But I have a hustle and a drive that I know I'll be able to build something.
可是我有那股干劲和拼尽,我也知道我能有所作为。
But I'm just in this space that's not—— 可是我现在所处的环境并不....
That's not allowing me to. 它不允许我
【GaryVee】I know where you're an. 我明白你的处境。
Let me help you. 让我帮你。
The space you're in is probably the macro,micro issue.
你现在面临的很可能就是大局策略和细节操作的问题而已。
So its macro patience ，micro speed, rihgt?
总体上来说你需要的是耐心，日常运作的话这是速度,懂吗？
【Taylor】Yeah. 对
【GaryVee】What do I mean by that?
我的意思是什么呢？
【Taylor】........
【GaryVee】.......
哈哈哈，我正在学习个人管理，同时在学习英语，GaryVee给刚刚大学毕业处于迷茫期的Taylor的具体详细的建议非常值得我们学习，不论是对于刚毕业的大学生，或者工作多年一直对自己生活工作不满意的但有志于个人精进的人，如果你真的感兴趣的话，我把视频链接放在文末，希望对你有所帮助。
https://www.bilibili.com/video/BV1P4411W7AA?from=search&seid=7900179253353251377
温馨提示：视频播放速度建议放到0.75倍速，因为GaryVee的语速真的很快哦，很容易忽视一些重点。
网友评论