第六十七章：天下皆谓我道大
[原文]
天下皆谓我道大，似不肖（xiào）。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其细也夫。
我有三宝，持而保之。一曰慈，二曰俭，三曰不敢为天下先。慈，故能勇；俭，故能广；不敢为天下先，故能成器长（zhǎng）。
今舍慈且勇，舍俭且广，舍后且先，死矣！夫慈，以战则胜，以守则固，天将救之，以慈卫之。
[推敲]
1.肖：相似。这里指与具体的事物相似。
2.细：细长。引申为窄小。
3.慈：父母对子女的爱。想要守护，所以无所畏惧。
4.勇：勇气，指心灵上的无所畏惧。
5.且：连词，表示并列、递进、选择等。
6.俭：节俭、简约。
[意译]
天下都说“我的道，大到无从感知，似乎不像是一个真实的存在”。正因为它大，所以似乎不像。如果像，久而久之，它的适用空间，就会越来越窄小了。
“我有三件法宝，随时携带。一是慈爱，二是简约，三是不敢先开第一枪。因为慈爱，所以能无所畏惧。因为简约，所以能推广。因为不敢先开第一枪，所以能胜任精英人物的统领”。
如今的人，舍弃慈爱，都选择无所畏惧。舍弃简约，都选择推广。舍弃谦退，都选择争先。这是作死的节奏啊。慈爱，用于出战，就会胜利，用于退守，就会坚固。天意将要救助一个人，就会先赋予他慈爱的品质，以此来护卫他。
网友评论