美文网首页
一颗三千年前的甘棠树

一颗三千年前的甘棠树

作者: 杨子2017 | 来源:发表于2024-06-24 22:35 被阅读0次

一颗三千年前的甘棠树

2024年6月25日    晴

继续读诗经召南第五首,题目是甘棠,据说这些诗原来都是没有题目的,它们的题目多为后人根据内容加上的,这一篇甘棠,甘棠是棠梨树,也有说是杜梨树,这是一种什么样的树?我也不清楚,我只见到过梨树,至于杜梨是不是和梨树有点像?可见梨树这种品种在周代就已经有了。这或许是诗经留给植树学家考证的依据吧。

诗人吟咏的这颗甘棠不是一种平常的树,它和历史上的著名的召公有关,召公奭曾辅佐周武王灭商,功劳卓著,被封于燕。召公辅佐周成王时,驻镐京,管理周朝西部,他时常巡行各地,宣扬朝廷的德政。为不打扰百姓,召公每次巡视办公、体察民情时,都轻车简从,他在甘棠树下搭建一个临时草舍,在树下决狱治事、教化百姓、讲学论道。召公经历武、成、康三代,居官数十载,开创了“刑措四十余年不用”的“成康之治”,召公去世后,百姓睹树思人,写下了《甘棠》诗咏唱召公。

原文如下:蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。翻译如下:一树高大茂密的甘棠树,一定不要剪它不要砍伐它,召公他就曾住在这树下,一棵高大茂密的甘棠树,一定不要剪它不要毁坏它,召公曾经在树下休息,一棵高大茂密的甘棠树,一定不要剪它不要伤害它,召公曾经歇息在这树下。

三千年已经过去了,我今天还在读这首诗,在怀念三千年前的召公。可是,不知道那颗甘棠树还在不在?我想,即使它不在了,它的子子孙孙一定还在吧。

相关文章

  • 诗经颂歌之甘棠

    蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茏。蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。《甘棠》 甘棠树刚刚长出...

  • 国风·召南·甘棠(白话翻译)

    葱郁的甘棠树啊, 莫要修剪,莫要砍伐。 要知那仁德的召伯, 曾在树下歇驾。 葱郁的甘棠树啊, 莫要修剪,莫要毁弃。...

  • 学习《诗经•唐风•杕杜》(二)

    是一种叫“杜”的树。 《尔雅•释木》说:“杜,甘棠。” 《毛诗传》说:“杜,赤棠。” 《说文解字》:“杜,甘棠也。...

  • 甘棠新译

    遮天蔽日的甘棠树啊 不要对它又剪又砍啊 因召伯露宿过树下啊 遮天蔽日的甘棠树啊 不要对它又剪又伤啊 因召伯休息过树...

  • 甘棠,一棵有甜味的树,落户诗经

    蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茏。 蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。 那是三月吧,一树繁...

  • 江云帆在《甘棠树》中谈感悟 孤独与无助只是一个瓶颈

    近日,系列人物纪录片《甘棠树》第一季的摄制工作正式启动。此系列人物纪录片《甘棠树》选择三门峡市各行业普通市...

  • 读美文学诗经

    甘棠 梨棠树 静默的摇曳 满枝的繁叶 仿佛在追思 千年前的召伯 曾经无数次在这里 裁断狱讼 主持公道 仿佛在诉说 ...

  • 与《诗》同行(30)

    《诗经》——召南篇——【甘棠】 一首怀念召的诗歌。 《甘棠》 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败,...

  • 与《诗》同行(46)

    《诗经》——召南篇——【甘棠】 一首怀念召公的诗。 《甘棠》 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败,...

  • 练字打卡|第111天:甘棠

    甘棠 蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿剪勿拜,召伯所说。

网友评论

      本文标题:一颗三千年前的甘棠树

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gkudcjtx.html