一个比较直接的结论是：
你越弱，你的长期越长……
再翻译一遍：
你竟然可以通过提高能力缩短长期的长度！
什么？我知道这个说法常常会让人忍不住从椅子上跳起来（我亲眼见过很多很多次）—— “为什么我从来没有认真想过这事儿呢？” 是这样的，这世上只有很少的人愿意通过自己的“深入”思考提高自己的选择或者行动的质量。“深入”之所以打上了引号，就是想提醒读者，那所谓的“深入”真的很深入吗？那所谓的“深入”真的很难吗？那所谓的“深入”真的是“一般人根本做不到的”吗？显然不是。显然其实很简单，其实很容易做到，甚至，其实人人都可以做到！
事实上，弄不好你“跳早了”，因为实际上，我还有更狠的翻译：
学习使人长寿。
因为刚刚的结论，实际上是相当于在说，对越有能力的人来说，“长期”的时限越短，于是，他们在“长期”过去之后，相对于别人有着更长的“自由”时限…… 何止长寿啊！这分明是：
学习使人拥有更高质量的长寿……
网友评论