不要相信我的话

（美）詹姆斯·阿尔托奇

        陈荣生        编译

几个月前，我说了“Yes”（同意）在一个会议上发言。

然后……我放他们鸽子了。我没有出现。我没有告诉他们我不会出现。

我想，我是想去的。但我真正想要的是被邀请去。

起初，我写信给他们，说：“你们今年怎么不请我了呢？你们想谈哪个方面的我都可以。”

所以，负责人回信说：“太棒了！我们还以为是你不想来。你来做主讲人吧。你想说什么就说什么！”

我回信说：“Yes！（好的）谢谢你！”

随着时间的临近，我越来越后悔说了“yes”。但我不敢告诉他们。我不知道该怎么办。

他们不断地给我写信，但我就是不回信。

“明天吧，”我不断地对自己说。明天我将会想出办法来。

然后，我就是没有出现。我不知道，主讲人不通知就不来了，他们会怎么办。

我害怕说“No”（不）。不想让人失望。

我是《华尔街日报》畅销书《拒绝的力量》（the Power of No!)）的作者，请给你所有的朋友都买一本吧。

我是一个好可怕的人。

哦，千万别相信我的话。

（译自作者个人网站）