奥兹：如果说犹太文化有什么基本特性的话，我认为是质疑和辩论。我们从小就被训练来提出难题。我不知道在其他文明里，如果一个孩子持续问父母“你为什么要那样说，给我一个更好的理由，我没有被说服”，这个孩子会不会被父母扇一耳光，但在犹太文化中，孩子们总是被鼓励问问题，被鼓励有独立的原创思想。或许这就是犹太人能持续上千年仍然对文明有影响力的秘方吧！
亚伯拉罕、摩西、耶稣、爱因斯坦、卡尔·马克思和卡夫卡，还有其他很多很多人，他们有什么共性呢？如果你读过他们的传记，你就知道，他们每一个人都与一个相当于父权角色的人有冲突。他们在反抗那位“父亲”。
我不是中国历史专家，对中国文化不太了解，但据我所知，几个世纪沿袭下来的中国文化最伟大的观念之一是和谐。就像一个乐队一样，指挥了解每一位音乐家，知道哪里对、哪里错，哪里需要演奏、哪里需要静默。但和谐并不是我们的文化，我们的文化是质疑、争辩、反驳、挑战⋯⋯
当我是小孩子时，我问我父亲：“爸爸，为什么犹太人总是用一个疑问来回答另一个疑问？”父亲回答：“为什么不？”这就是很典型的例子。“你知道明天天气怎么样吗？”回答可能是：“你为什么感兴趣，你在计划什么事情吗？”不，不会说明天要下雨。这就是典型的犹太人的方式。
如果说犹太文化的独特性在哪里，我认为这就是用最短的话给出的最好答案。如果你要一个长的回答，那你得在这儿待一年或至少三个月。
三联生活周刊：伍迪·艾伦和他的电影是很典型的犹太文化特征吗？
奥兹：对，伍迪·艾伦，他是非常棒的例子。与一个权威的父权相冲突。还有卡夫夫、卡尔·马克思、爱因斯坦等等，他们都反抗父亲或是传统。我认为这是我们文化里的一种维生素，营养。当然，这只是我的一家之言，我并不能证明它。
有人说犹太人聪明，请谨慎用这个词。“聪明”的民族不会给自己带来那么多麻烦，那么多对手。某种程度上说中国人就比犹太人聪明多了，因为他们仍然生存在自己的土地上，繁衍生息，虽然他们也曾有悲苦的命运，但并没有像犹太人遭受那么多的悲苦。
网友评论