本篇讲封藏工具
育(藏存保养茶的器具),以木制之,以竹编之,以纸糊之。中有隔,上有覆,下有床,傍有门,掩一扇。中置一器,贮煻煨(热火灰,tang Wei)火,令熅熅(缓和的火,温温热)然。江南梅雨时,焚之以火。
译文:
育,是用硬木制成框架,竹篾编织外围,再用纸裱糊制成的储茶器具。育中有间隔,上有盖,下有托盘,旁边有一扇可以开的门。在育中放一盛炭火的器皿,里面放上火炭灰,使有火无焰。但是,在江南梅雨季节时,为了给饼茶除湿,要烧明火。("育",是因为它是用来盛放茶叶而得名的。)
怕湿而变质,而采取这样的办法?
网友评论