遇见新人篇（下）

Ted:  Hey hey, that was fun. Thanks for the lesson.

泰德：嘿嘿，真有趣。谢谢你的指导。

Ana:  No problem. So tell me a little about yourself. What do you do?

安娜：没事。跟我说说你自己吧。你是做什么的?

Ted:  I work in a travel agency.

泰德：我在一家旅行社工作。

Ana:  Really? What do you do there?

安娜：真的吗？你在那里做什么？

Ted:  I’m in charge of their computers.

泰德：我管理他们的电脑。

Ana:  Oh, so you’re a computer specialist.

安娜：哦，原来你是电脑专家。

Ted:  Well, sort of. Yeah, I guess so.

泰德：嗯，有点。是的，我想是的。

Ana:  That’s great. Then maybe you can give me some help with the computer course I’m taking.

安娜：太好了。那也许你能在我正在上的计算机课上给我一些帮助。

Ted:  Oh, sure. But only if you promise to give me some more Rollerblading lessons.

泰德：哦,当然。但你得答应再给我上几堂滑旱冰的课。

Ana:  En, it’s a deal.

安娜：嗯，一言为定。