双语妈咪海外韶

你是否和我一样，拥有周游世界的梦想？这位国外的小伙子也一样，可他的梦想却如此的超凡脱俗，六年来已美梦成真，并且一直还在继续。

本期分享嘉宾是海外双语妈咪，10+年“双语亲子时尚圈”主编，旅美童书翻译（更多简介见文末）。

六年来，这位海外小伙行走世界，只为“一骑红尘妃子笑”。到底是什么样的“妃子”与“美人”，能有如此大的魅力和殊荣？

这一期的视觉盛宴，不容错过。独乐乐不如众乐乐。特别邀请你和孩子一起来@双语亲子时尚圈 欣赏，细品独特的味道并留下你的思考。

主编：海外双语妈咪

（回复1可加好友）

6年来行走世界，只为“一骑红尘妃子笑”

作者 | 海外双语妈咪（双语亲子时尚圈主编）

来源 | 双语亲子时尚圈(ID:shuangyuqinzi)

图片 | Allan Dixon

这位神秘的西方小伙

六年间，特立独行

行走世界，排除万难

只为博得世界各国“美人”一笑

“一骑红尘妃子笑”

什么样的“美人”

能有如此大的魅力和殊荣？

做这件事只为了好玩吗？

还有诸多疑惑和奇思妙想

你一定想不到，也答不出

那么快快快随我步入童话旅程

一场全新的视觉盛宴已为你开启

01

走近神秘小伙

盛宴？骆驼大婶听得美滋滋

他探过头开怀大笑，龇牙咧嘴地想吃

When A Camel Is More Photogenic

Than You!

没想到骆驼大婶比这个小伙更上镜！

小伙子，你到底是大笑

还是吓得疯狂喊叫？哈哈哈！

Look, Holy Calf!

小牛犊弟弟也忙不迭地赶来了

他也想品大餐，“好吃的，在哪里？"

口水流出，舌头伸出，小伙你不怕？

哦，看着你安然无恙

你们一定是朋友，我们放心了

这位小伙是谁呢？

让我们一起走近

你一定没想到他的绰号

Meet the man dubbed

“Animal Whisperer”

江湖上人称“动物窃窃私语者”

瞧，他们正在窃窃私语呢

他是一位摄影师和冒险家

a photographer and adventurer

摄影+冒险，这个搭配是不是很酷

才有了今天我们欣赏的一切

艾伦·迪克森何方神圣？

哈哈，非神非圣

和我们一样，凡人一枚也

originally from Ireland

他的老家在地球村里的爱尔兰

你一定闻所未闻的是：

He has mastered the art of

taking selfies with exotic animals.

他精通和异国动物自拍的艺术

一如上面我分享过的几张照片

已让我们惊诧不已、大开眼界

他觅得的美人们啊，果然不凡！

02

获此殊荣，魅力“美人”在此

和我一样有周游世界的梦想吗？

这位凡间的小伙子也一样

Allan Dixon has been travelling

around the globe

艾伦·迪克森一直在周游世界

可是他周游世界的目的与方式

却实在是与众不同

只为博取“美人”一笑

to capture smiling snaps

只为捕捉那些特别的微笑瞬间

疯狂吗？羡慕嫉妒恨吗？

有此魅力和殊荣的“美人”都是谁？

with kangaroos, quokkas, camels,

sea lions… you name it!

袋鼠、短尾矮袋鼠、骆驼、海狮......

还有很多很多......

欣赏着他与众多“美人”的合影

你是否和我一样，大大的惊叹

Amazing! 世界真奇妙！

03

只为了好玩吗？竟是这样的

Having started in 2015

他从2015年开始

拍摄这些趣味盎然的照片

he now has quite of

funny and light-hearted snaps

that won the heart of the internet.

现在他已经摄取了很多精彩一瞬

拥有了很多有趣轻松的自拍照

在互联网上深得人心

瞧，这里分享的一张张“绝色”照片

全都出自艾伦·迪克森之手

But the purrfect selfie

isn't just all fun and games

完美自拍只出自好玩和游戏？非也

你无法想象拍这些照背后的艰辛故事

and it could take “'anywhere between

five minutes to three hours of

being in the animal’s presence'

to take the perfect selfie,” Allan said.

艾伦说，“要想拍出完美的自拍照

需要‘和动物在一起5分钟到3个小时。”

这可不是件简单的事

这是冒险的旅程，也充满着危险

其实想做成任何事，不都要付出努力

So let’s dive deep into

Allan’s wondrous world

of the animal kingdom

由此，让我们深入

艾伦的动物王国的奇妙世界

（本文分享了很多有趣的自拍照）

where each selfie reveals

how much humans and animals

really have in common.

在这里，我们可以看到

每一张自拍照都揭示了

人类和动物有多少共同点

又有多少共同的喜怒哀乐

The smiles, the facial expressions

the genuine joy you cannot fake…

那些微笑，那些奇妙的面部表情

根本装不出来的真正的快乐……

都是内心自然真实的流露

童话秀场等着你

今天的分享就要结束

是否意犹未尽？

Smiles All Round

地球村的大小朋友们

与动物王国的小伙伴

一起拥有纯真笑脸吧

点个“赞”

让爱与美好温暖传递

愿我们的孩子健康快乐

愿你我微笑着披荆斩棘

努力前行 让美梦成真

（下期精彩继续 童话秀场在等你）

作者：海外双语妈咪，少女心的逗比大妈，10+年“双语亲子时尚圈”主编，专栏作者，旅美童书翻译，已出版《本和我》等国外名家童书译作；原创儿童文学作者；兼双语亲子老师；“双语读书”践行者……（公众号：双语亲子时尚圈、海外双语妈咪；子栏目公众号：双语读书、双语亲子美食厨房）