《早冬》
唐.白居易
十月江南天气好,可怜冬景似春华。
霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
此时却羡闲人醉,五马无由入酒家。
![](https://img.haomeiwen.com/i7282824/0d4728f519034ebb.jpg)
译文
江南的十月天气很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落着轻轻的一层薄霜,在阳光的照耀下显得像被风干了的沙粒一般。
老柘树叶子是黄色的,犹如一棵娇嫩的小树。寒樱不依时序,开出枝枝白花。
这个时候的我只羡慕喝酒人的那份清闲,不知不觉走入酒家。
白居易的这首《早冬》,写于哪一年,不得而知,但从诗中,可看出诗人的心情是悠闲,快乐的。把早冬的江南,差点描绘成了初春的模样。甚至高兴的想入酒家吃酒赏景。诗中名句"霜轻未杀萋萋草,日暖初干漠漠沙。"更是为世人所称道。只此一句,便道尽世间所有初冬之景。
![](https://img.haomeiwen.com/i7282824/b87a20bd0b86e02f.jpeg)
网友评论