美文网首页
关于用词问题的随想

关于用词问题的随想

作者: 南百城 | 来源:发表于2018-12-19 05:55 被阅读11次

    ▲ Photo by rawpixel on Unsplash

    在身边用老子、tmd 之类词的人很多,久了自己也会自然的说出这些词。

    多数情况下并没有恶意,而且是开玩笑的笑着说出,只是某种类似感叹号的强调作用。

    在当前的网络条件下,看到互黑、cmm 等等这些词,有时候也会在写东西的时候写进去。

    但如果能回头看,通常会选择将其删掉,使用更简单的词代替。

    和国外生活的朋友聊天,也会出现这种情况,就是中文里夹杂当地语言,有时候他们会自己意识到,然后说抱歉。

    这种抱歉跟我有时候写东西里面夹杂了一些网络用语,或者可能不太好懂的简写类似。

    另一些情况就是其本身是一种不太普及的概念,或者这种概念尽管众所周知,但还是需要更官方的解释。这时候托 Markdown 的福,给这个字词加上通往百科或者某篇文章的超链接,会是更好的选择。

    之前看一些「老派」文人谈写作,基本上都提倡避免使用你觉得几十年或者百年后不会存在的词。这和网络用词以及白话文、文言文等无关,现在的语言大概率也会在未来被新的语言所代替。更多是一种大量阅读后的直觉,以及换位思考。

    有个例子,我记不清是哪个作家,大概是在回给对方一封很长的信时,在信中表示抱歉,因为自己太忙而只能如此,没有时间写的更短更简单。

    一些写作教程里提倡用优化结构,使用二级标题以及图片等等也是出于类似的考虑。逻辑、结构等等这种词是抽象,且无法看一眼就做出某种动作,而二级标题、副标题、配图这种词则是准确以及可操作的。

    有时候认识新朋友,基于他的人生经历、出生地点不同(甚至只是从对方的方言发音的不同,也能有完全不同的效果),也会听到新的词汇,或者说对旧有熟悉事物的全新表达。

    另一些建议则是少用或者完全不用副词之类的修饰,多用动词。要主动这么做其实很难,就连提出这种观点的人本身也未必做到。
    对此我有过一些尝试,甚至想能否通过机器识别来解决,实际上的确有这种方案,也有写作应用如 MarkEditor 开始做成一个功能。
    不过,和那个提出不用副词但作品里依然有副词的作家类似,我很少用到这个功能,只是偶尔发现自己的确不忙,又没什么特别的事要做,当成某种连连看之类的游戏时才会打开这个功能,一个一个稍做判断来删减。(可能还有花过钱不用太浪费的心态😂)

    那么,为什么有些东西明知道更好却不去做?
    我想这个问题本身就是答案。
    所谓的更好本身也许就错了,其实用 tmd、卧槽、老子等等在当时的环境、语境和面对的熟人情况下是更直接和生动的方式,互黑、emm 也比「我们互相挖苦讽刺」、「额、我对此无言以对……」要更方便,甚至少按了很多次键盘。

    这也和我写一些东西时的情况类似,我知道怎么做更好,但从来不去做,或者以非常缓慢的方式慢慢去做。可能更多的还是出于对人生有限,投入产出比不对等,自我感觉重点应该不在这有关。

    如果你看到我敷衍了,那就是我真的敷衍了,把这些时间拿去做别的我应该不敷衍的事情。
    比如,我突然不想那么敷衍,就翻到前面,把 Markdown 加了个超链接,链接到:Markdown 语法说明(简体中文版)。如果还需要更认真,那么要做的事情就更多了。至少,上个句号前面那个「了」字也可以删掉。

    不过,没必要,表达自己的意思,并且能被多数人大概明白,以及多年后的我看明白,足够了。

    有时在一些个人化的写作情况下,像给自己生活这个游戏存档,你不能为了存档本身占用太多的游戏时间,损伤到游戏体验。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:关于用词问题的随想

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gpcdkqtx.html