点击下方标题收听
Ducks and Goose原文
Goose："I' m feeling sad. I think I need......"
Ducks:"Wait!We know what will cheer you up."
Ducks:"Let's play hide-and-seek!"
Goose:"No,thank you.I just need......"
Ducks:"A game of tag!You're it."
Goose:"No,I really need......"
Ducks:"To stand on your head?That's always fun."
Goose:"No,I really,really need......"
Ducks:"To splash in puddles?"
Goose:"No,I very badly need—"
Ducks:"A happy song?"
Goose:"No,I NEED—"
Ducks:"What,Goose?"
Goose:"A HUG!"
Ducks:"Well,why didn't you say so?"
Ducks and Goose中文翻译
鹅：“我感到很难过，我觉得我需要......”
小鸭：“等等！我们知道什么可以让你高兴起来！”
小鸭：“我们一起玩捉迷藏吧！"
鹅：”不用了，谢谢！我只需要......“
小鸭：”玩一个标签游戏。就是你啦！”
鹅：”不，我真的不需要......”
小鸭：“一起来倒立吧？那总是很有趣的。”
鹅：“不，我真的，真的需要......”
小鸭：“在水坑里嬉戏吧？”
鹅：“不，我真的非常需要——”
小鸭：“唱一首快乐的歌曲？”
鹅：“不，我真的需要——”
小鸭：“究竟是什么，亲爱的鹅？”
鹅：“抱抱，抱抱我吧！”
鸭子：“好啊，你为什么不这么说呢？”
- END -
网友评论