美文网首页简诗简诗集花非花诗集
【水一空英译诗】乡愁故道

【水一空英译诗】乡愁故道

作者: 水一空 | 来源:发表于2020-07-03 14:48 被阅读0次

Little road,Homesickness

By Shuiyikong

It's the little road,keeping my best time only

My childhood,I have countless times,passing by inadvertently

My teenagers,I have countless times,passing by unintentionally

My youth,I have countless times,passing by ignorantly

My midlife,I have countless times,passing by silently

It's the little road,being straight to my soul only

My remaining years,I have countless times,passing by unably

乡愁故道

文||水一空

这是一条唯一留住时光的小路

童年,我曾无数次

无心走过

少年,我曾无数次

无意走过

青年,我曾无数次

无视走过

中年,我曾无数次

无声走过

这是一条唯一直抵灵魂的小路

晚年,我曾无数次

无法走过

相关文章

  • 【水一空英译诗】乡愁故道

    Little road,Homesickness By Shuiyikong It's the little ro...

  • 【空之现代诗】乡愁故道

    《乡愁故道》 文‖水一空 20200625 这是一条唯一留下时光的小路 童年,我曾无数次 无心走过 少年,我曾无数...

  • 乡愁故道

    小得不能再小的一条道 像一把刀,横在心上 三百六十度站立的家乡 今夜,又倒在我怀里 我抚摸稻谷,高粱 野百合插上发...

  • 2019-07-09

    本帖最后由 水一空 于 2018-1-13 18:58 编辑 如果,诗 文/水一空 如果,诗是树 情感就是蓬勃 意...

  • 核(外五首)(即兴同题诗)

    度 文‖水一空 爱,足够 化解一切 劫难 核(微诗) 文‖水一空 走千山万水 最亲切 是乡音 暖 文‖水一空 春来...

  • 【水一空的诗】城

    城 文||水一空 20201007 都在移动 守候在忐忑的途中 穿着各色的外衣 一些人跌跌爬爬 天地都没有门 谁都...

  • 【水一空的诗】西方

    西方 文/水一空 那儿是否真的有一个“西敏寺”? 那儿是否有个东西就像“自由女神”? 如果我和它们一样高大, 是否...

  • 【水一空的诗】残酒

    残酒 文/水一空 这场秋雨落成了残酒 临窗,已蒸发干净 只剩寂寞的坑 和,孤独的洞 等春风吹送 等春水流淌

  • 【水一空的诗】痒

    痒 文||水一空 20201029 多少泪落①在夏天的转角处 在秋雨中一滴滴地坠下 依然在那条熟悉的小道上 再次砸...

  • 【水一空的诗】响声

    【响声】 文||曾自力 20201031 当我在夜里独赴幽会的时候 鸟儿不叫,风儿不吹 街道两旁的树沉默地站立着 ...

网友评论

    本文标题:【水一空英译诗】乡愁故道

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gpysqktx.html