2018是狗年，狗年的英文怎么说呢？有人肯定会说是dog year，那你就错了！狗年的英文并不是这样说的，并且如果你说dog year可能还会被人翻白眼。那么正确的说法是怎样的呢？今天的常用英语口语资讯我们来聊聊“狗年”英语怎么说。
一、dog years的真正含义
如果不明白dog years，可能别人损你你都听不出来。举个例子：You are only 16...... in dog years. 你只有16岁......按狗的年龄算。狗1岁想当于人的5岁，16岁相当于人的80岁了。前半句夸只有16岁，让大家以为你很年轻，后半句画风一转，in dog year：按狗的年龄算16岁！实际已经80岁了！这句话是在损人年龄大。所以以后千万要谨慎使用这个词。
二、dog person的真正含义
初次看到dog person你可能会以为是在骂人，但由于中西方文化差异，英文中用狗形容人通常是褒义的，比如lucky dog（幸运儿）、top dog（成功的人）等，所以dog person的意思并不是狗人。英语里把喜欢狗的人叫dog person，把喜欢猫的人叫cat person，所以男女约会的时候会听见他们问对方是dog person还是cat person。比如：Are you a dog person or cat person？（你是喜欢猫还是喜欢狗？），外国人认为 dog person比较开朗、外向、易于相处、对生活充满热情，而cat person则安静、内向、神经质、敏感、喜欢做深入的思考。你是dog person 还是cat person呢？
三、狗年的正确说法
1. What year is it? / What animal is it？
今年是什么年呀？
2.2018 is the Year of the Dog.
2018年是狗年。
3.I was born in/under the Year of the Dog
我属狗。
4.Since I am a Dog in the Chinese horoscope, this is my year.
狗年是我的本命年。
四、关于dog的其它短语
a lucky dog幸运儿
a big dog大人物、保镖
a top dog 位高权重者
a gay dog快活的人、好玩的人
water dog老练的水手
love me love my dog爱屋及乌
help a lame dog over a stile雪中送炭、扶危济困
Every dog has his day.凡人皆有得意日
Good luck in the year of the dog! 狗年大吉！
以上就是关于狗年的英文表达，祝愿大家狗年行大运，财源滚滚来！
网友评论