Peer Assisted Study Sessions (PASS) is a peer-facilitated learning programme available to students enrolled in most core units of study in our business school.
同伴辅助学习课程（Peer Assisted Study Sessions，PASS）是一项由同伴协助的学习计划，适用于我们商学院大多数核心学习单元的学生。
PASS involves weekly sessions where you work in groups to tackle specially prepared problem sets, based around a unit of study you’re enrolled in.
PASS包括每周的课程，你可以以你所参加的学习单元为基础，分组处理专门准备的问题集。
PASS doesn’t re-teach or deliver new content. It’s an opportunity to deepen your understanding of the key points from lecture materials while you are applying your skills to solve problems.
PASS不会重新教授或提供新内容。这是一个让你在运用技能解决问题的同时，加深对课堂材料要点理解的机会。
You work interactively with your peers. As a peer group, you decide what is covered in each session. That way, PASS directly responds to your needs and feedback.
你与你的同伴互动学习。作为一个同伴小组，你决定每节课的内容。这样，PASS可以直接响应您的需求和反馈。
Registration in Term 2 will open at 9 am, 21 September 2022.
第二学期的报名将于2022年9月21日上午9点开始。
Waiting lists
候补名单
If a session is full, you can register for the waiting list. We will email you if a place becomes available or if a new session is to be held.
如果可能已满，你可以注册候补名单。如果有空缺或要开新的课程，我们会给你发电子邮件。
When you are placed on a waiting list, we will email you a number which tells you where you are on the list. If you are close to the front of the list, you have a good chance of gaining a place in the programme in the near future.
当你被列入候补名单时，我们会给你发一个数字，告诉你在名单上的位置。如果你位于名单的前列，你很有可能在不久的将来参与该项目。
Deregistering
注销
If you miss two PASS sessions in a row, you will be deregistered and your place will be given to someone on the waiting list. Make sure you fill in the attendance sheet at each session to record your attendance.
如果你连续缺席两次PASS课程，你将被注销，你的位置将提供给候补名单上的人。确保你在每节课上都填写了考勤表，以记录你的出勤情况。
You’ll be informed by email if you are being deregistered as a result of missing sessions. If you believe you have received the email in error, email the PASS office at passoffice@umbs.edu.
如果你因缺席课程而被注销，你将收到电子邮件通知。如果你认为你不应该收到电子邮件，请发送电子邮件至PASS办公室passoffice@umbs.edu。
网友评论