原子小金剛新裝版，一個很難寫書評的版本
結論先說，如果你是非常喜愛原子小金剛的朋友，那麼時報版跟東販版都要收，不能只收新的東販版，如果你是原子小金剛迷，那東販的文庫版也需要收，如果你第一次接觸原子小金剛，那收東販新裝版是可以，但如果喜歡，再找找時報版吧
原子小金剛是手塚治虫於 1952-1968 連載的漫畫，也是在早期西方世界造成影響非常大的作品遠遠超過怪醫黑傑克與火之鳥
由於連載的年代非常早，相信都是各位出生以前的事情了，所以畫質其實很難要求，我們這次主題不在印刷、紙質這些細項上面，主要先跟大家討論關於版本的問題
原子小金剛在日本目前我查到的有三種版本，第一是早期單行本，每本有220+頁，共18卷（也就是時報還有早期香港代理的版本）第二是文庫版，每本 140-180頁共16卷（也就是東販版）還有第三也是文庫版，但有21卷，內容沒看過，只有日版有(猜測是文庫16+今惜物語3+別卷2）
這次東販的新裝版其實就是之前東販文庫版放大到32開這樣，裡面的內容甚至翻譯都是一樣的，文庫版的第一話是 小金剛誕生之卷，這是手塚在原子小金剛完結7年之後於 1975年補上的內容，文庫版放在第一話交代了原子小金剛的由來，故事讀起來會更加流暢，而時報版的第一頁請參照（東販刪除的頁面）就會發現故事的開端完全不同，接著文庫版把小金剛大使裡面許多的內容都刪除了，然後額外新補了幾張圖帶過，所以為什麼我說時報版也會非常重要的原因，其實大家看卷數還有頁數就會知道東販版肯定比時報版內容少了許多，所以為什麼要大家時報版也要收的原因，但東販版新的修正也是手塚親筆，而且編排還有讀起來也更加順暢，最也是我推薦的原因
這是我很難說推薦哪一個版本或誰好誰不好，只能說都收吧⋯⋯
接著稍微說明一下東販文庫版跟新裝版的差異，原子小金剛的分格分鏡非常多，所以在一個頁面裡面可以看到非常多格，內容爆多外，小小的文庫版閱讀起來實在非常辛苦，其實在32開的新裝版也沒有很輕鬆，但確實比文庫要好多了，但這次新裝版故事結束後就只有接一張固定尾頁，而且每一集都是重複的，刪除了原本文庫版每一卷尾頁都不同的內容，實在非常可惜，所以為什麼說如果你是原子小金剛迷，文庫版也要記得收的原因，因為尾頁內容被刪了
最後講一下印刷跟用紙吧，這些早期的書印刷其實很難有什麼優勢，但如果比較時報版，東販的印刷還是好一些，細節比較多也沒有印刷過深的問題，紙質雖然非常柔軟好翻頁，但比較不吃墨，導致很多白點毛屑也是問題
如果這次是 25開保留文庫尾頁我就真的會大推了，相信不久之後時報版價格就會起飛了 XD
對了，東販有推出過 原子小金剛今昔物語 共三卷，裡面的內容記得是時報版所沒有的，希望這次能一起推出
感謝 小華還有 chnrose 提供東販文庫版的資料、再次感謝
网友评论