原文:
长日惬幽栖,轩窗面小溪。云开徐自敛,鸟歇又重啼。
爱水频垂钓,看花偶一题。坐怜春已暮,望里绿阴齐。
作者:爱新觉罗·胤禛
此诗为《雍邸集》节选,《雍邸集》为清世宗雍正皇帝继位前之诗集。
译文:
一整天都醉心于这幽僻的休憩之处,窗外一条小溪正在蜿蜒。天上的云朵松驰散逸复又自行收敛,鸟儿的歌唱得累了就歇会儿重新放喉。
对于喜欢与水为乐的人来说,垂钓无疑是最能亲水的一个消遣了,看到花儿开得恣意难免不留下一句妙词。坐下来看看这时节已经到了春天的尾巴,放眼望去绿阴葳蕤繁茂,欲与天公试比高。
在夏日若能寻得如作者所栖居的所在想来就感觉非常惬意,满眼都是绿色,满目皆是柔情,在这样的环境里度过余生,岂不快哉?可天不遂人愿,人的愿望与现实总不能平衡,作者的使命也不允许他以这样的方式度过一生。
我是挹洗俏月,这是今天的阅读分享,祝您安康......
【本文释义】
长日[ cháng rì ] :1. 指夏至。夏至白昼最长,故称。2. 漫长的白天。3. 指整天、终日。4. 平时,经常。
惬,是汉语汉字,汉语拼音为qiè,指的是快意,满足。
幽栖:1. 幽僻的栖止之处。2. 隐居。
轩窗[ xuān chuāng ] :亦作“轩窓”。窗户。
网友评论