［原文］
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。
螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。
螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
{ 螽（zhōng）诜（shēn ）振振（zhēn） 薨（hōng）绳绳（mǐn） 揖揖（yī） 蛰（zhé） }
［译文］
蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多，家族正兴旺啊。
蝈蝈张翅膀，群飞嗡嗡响啊。你的子孙多又多，世代绵延长啊。
蝈蝈张翅膀，群聚挤满堂啊。你的子孙多又多，和睦好欢畅啊。
［赏析］
《毛诗序》云：“《螽斯》，后妃子孙众多也，言若螽斯；不妒忌，则子孙众多也。”
《庄子·天地》篇记载：尧去华地巡视，守疆人对这位圣人充满敬意，衷心地三祝愿他 “寿、富、多男子”，而再三颂祝 “宜尔子孙” 的《螽斯》。
这首《螽斯》即体现了当时人们多子多福的思想和对这方面的祈祷。
［原文］ 螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮...
螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。 ⑴螽(...
螽斯 作者：佚名 螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。 螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙...
螽(zhōng)斯羽，诜(shēn)诜兮。宜尔子孙，振(zhēn)振兮。 蝈蝈张翅膀，群集低飞翔啊。你的子孙多又多...
文 谢西九 螽斯诗经 国风 周南螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙。绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮...
国风.周南 螽斯 螽斯羽 诜诜兮 宜尔...
《诗经·国风·周南》里的第五篇叫“螽斯”。螽斯是一种蝗虫之类的昆虫，繁殖能力特强。本诗以此作比，祈颂多子多孙。是古...
《诗经.国风.周南》螽斯 螽（zhōng终）斯羽诜诜（shēn 身）兮宜尔子孙振振zhēn真 古音）兮 螽斯羽薨薨...
以螽斯的鸣唱，表达上古先民“多子多孙多福寿”的美好祈愿～～
注释 ①螽(zhong)斯：蝗虫。羽：翅膀。 ②诜诜(shen)：同“莘莘”，众多的样子。 ③宜：多。 ④振振：繁...
本文标题：《诗经•国风•周南》五：螽斯
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/grpqdqtx.html
网友评论