简历 / CV
简历：Curriculum Vitae 或者Currículo，通常简称CV。在招聘求职、申请留学等多种情境下，简历都是不可或缺的重要辅助品。葡语简历应该怎么写呢？今天小编就来给大家分享一些葡语简历的关键点。
首先，简历的基本构造，通常由以下几点构成：
一、个人信息 Dados de Identificação
二、教育经历 Formação escolar ou acadêmica
三、工作经验 Experiência profissional
四、技能才能 Habilidades e Competências
五、专业资格及培训 Qualificações e Atividades Profissionais
六、其他信息 Outras informações
接下来，具体到每一个点，应该怎么样去充实内容呢？
一、个人信息 Dados de Identificação
名字：nome
出生日期：data de nascimento
婚姻状况：estado civil (单身：solteiro/a; 已婚：casado/a)
住址：residência
电话：telefone
邮箱：correio eletrónico
二、教育经历 Formação escolar ou acadêmica
教育经历这一栏的描述，有以下几个注意点：
1.Coloque aqui o nome do curso, o nome da escola e ograu de escolaridade. 这一部分可描述一下自己过往的教育经历，分别在什么学院就读，所学专业以及受教育程度。
2.Deve ser listada da mais recente para a mais antiga. 这一项应该逐一列出来，从最近经历开始写。
如：
因为中国的学制和外国的有差异，我们更习惯的表达更偏向于专科、本科、硕士、博士等，例如
2015—2017：
Mestrado——Curso de Direito—— Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau.
2011—2015：
Licenciatura——Curso de Língua Portuguesa—Universidade de Língua e Cultura de Pequim.
三、工作经验 Experiência profissional
工作经历是简历中很重要的一部分，这一栏的描述需注意：
Começando pelo emprego mais recente, incluindo as empresas, datas, cargos e destacando as principais funções/responsabilidades e resultados. 从最近的职业经历开始写，包括公司名称，在职时间及所属职位，最好突出自己的职能、负责的具体事项和取得的成果。
例一：
例二：
四、技能才能 Habilidades e Competências
这一部分可描述一下自己的基本技能，如语言、技术等。
idioma 语言
语言水平通常可以如下表示：
básico 初级/基础的
intermediário 中级/中等的
fluente 流利的
avançado 高级
如：
tecnologia 技术
技术涵盖的面比较广，可根据自己所应聘的职位，写上可能会对该岗位有用的技能。
五、专业资格及培训 Qualificações e Atividades Profissionais
这一栏，可以写自己获得的专业证书，参加过的培训等。例如律师证，会计证都是很实用加分的证书。
如：
六、其他信息 Outras informações
其他信息可以突出个人的特点，如兴趣爱好，性格习惯，参与的比赛活动等等。
文：Lídia
本文由欧那葡萄牙语原创，转载请申请授权
网友评论