Expressions
...don’t be buffaloed into the idea that it’s an inferior species.
Buffalo sb. Into doing sth.
威胁，恐吓，吓住，吓唬：
e.g. He buffaloed her into doing that job.
他威胁她做那件工作。
...each with a curator supervising a hoard of treasures and oddities...
贮藏起来的一堆
带有精确指向的数量词，富有语言色彩，值得一记
... the fear that they are imposing on other people and have no right to invade their privacy.
强加于、强迫
Summary
关于现实主义写作的发展：
1. 二战的珍珠港事件时候，美国人民对现实主义写作的关注增加，现实主义写作成为美国文学中的重要成分。
2. 初学者进行现实主义写作相对轻松，因为话题与生活有关，他们可以选择自己有兴趣或擅长的领域进行写作。写作的动机是很重要的。
关于人物描写和采访，需注意：
1. 文章中直接引用的部分能更好地表现人物的想法和特点。
2. 以物品、场所为主题的写作也可以延伸为人物的写作，想办法挖掘主题中人物的元素，将增加可读性和趣味性。
3. 采访对象需要与作者有information gap，尽量采访有趣的、重要的、或者不寻常的人。
4. 采访有技巧也要靠直觉，是人与人交往的一种形式。采访是一种熟能生巧的技能。
5. 采访前要做好对采访对象的调查，列出一系列可能的问题。
6. 录音机的使用应该限制于对于语言非常有特点的采访对象，否则最好用笔记下采访内容，方便查阅。
7. 如果笔记的速度跟不上叙述，那么请他停下来。记住，准确地抓住采访对象的意思很重要。可以采用缩略语加快笔记速度。事后趁记忆犹新，尽快整理笔记。
8. 可以对采访对象的话进行编辑，但是要注意两个原则：简明和公正。提炼主要观点，不可曲解、推断、或断章取义。你的文字代表和对方的和你自己的荣誉和名声。
9. 对采访稿进行加工和写作时，要对材料进行思考，如果有不通顺的地方，应联系采访对象，向其确认。
10. 引用时，应用话语本身开头，“he said”这样的话插入在尽量早又不破坏意群的位置。另外，不要尝试对said这个词进行过多的变化，添加本来不存在的含义。
网友评论