Just Enjoy
慢读，逐字逐句享受阅读本身
当Liz在浴室里一半出于偶然一半出于必然地（正如作者本人反复强调她彼时的情感大半是同等的矛盾体）向上帝祈祷请求帮助之时，她出乎意料地得到一个回复，一个声音，这里用了一个长句来与我们通常认为的神学范畴的声音做区别：a voice, not an Old Testament Hollywood Charlton Heston voice, nor was it a voice telling me I must build a baseball field in my backyard. ——毋庸置疑，这一定是两个西方文化众所周知的梗，而我向来对隐喻毫无抵抗力，经过一番查证，相信此处应当分别指代上世纪的两部电影。
Chapter 3
前者指查尔顿·海斯特Charlton Heston（1923-2008）主演的电影《宾虚Ben Hur》（1959），改编自华莱士的《宾虚·基督的故事》。片中宾虚曾在困境中呼唤上帝：神啊！帮帮我！而耶稣身披麻衣扶起宾虚给予清水。这部电影与《十戒》并称为史诗级的宗教电影，由真实人物个体内心冲突，宣扬基督福音的现代解读：上帝，或者说信、望、爱，存在于我们的灵魂之中。
土耳其柯拉教堂壁画（摄于2015年）基督拯救亚当夏娃图
后者指《梦幻之地Field of Dream》（1989），主角受到神秘声音指引铲去玉米地建成棒球场，与死去的棒球明星打球，成就梦想并与亲人达成和解，是个皆大欢喜的造梦电影。'build a baseball field in my backyard'，作者已经点出主要情节。谁不喜欢皆大欢喜呢？包括Liz。可惜人生不是电影。
网友评论