美文网首页
从汉字“恕”看东西方道德差异

从汉字“恕”看东西方道德差异

作者: 英明Jimmy | 来源:发表于2019-10-29 20:16 被阅读0次

  说文解字解释“恕”,仁也。新华字典解释为原谅,宽容,英文对应的应该是“forgiveness”,我们先看两个古代故事,第一个故事是孔子的,孔子的学生子贡曾经向孔子请教做人的道理,这个故事出自儒家经典《论语》:

子贡问曰:“有一言而可以终生行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

  大概子贡听夫子讲的做人的道理太多了,他一下子抓不到重点,也或者他想难为一下夫子,他让夫子用一言来总结做人的道理,可以让人终生受用,孔子并没有让子贡失望,孔子说非“恕”字莫属了,自己不喜欢做的事情也不要强迫别人去做,意思就是做人要宽仁,要时时设身处地为他人着想。这也成了后来的儒家学者“修身”的准则,“宽以待人,严于律己”,孔子劝君王以仁爱立国,后世帝王大多都遵从了孔子的治国思想,中华文明才延续了几千年而没有衰没。

  我们再来看另外一个故事,这个故事发生在今天的中东地区,记载在《圣经》里,很多人认为《圣经》是西方的经典,其实准确的来讲,圣经故事大多是在中东地区。圣经里记载的故事是这样的:

  马太福音

18:21 那时彼得进前来,对耶稣说:“主啊,我弟兄得罪我,我当饶恕他几次呢?七次可以吗?”

Then Peter came to Jesus and asked, "Lord, how many times shall I forgive my brother when he sins against me? Up to seven times?"

18:22 耶稣说:“我对你说:不是到七次,乃是到七十个七次。

Jesus answered, "I tell you, not seven times, but seventy-seven times.

  彼得是十二门徒之一,他本来是个渔夫,没受过多少教育,大概是门徒里有人冒犯了他,他就请教耶稣,应该怎么样处理,因为在犹太律法里有要求,如果一个人被冒犯,他应该要原谅他的那个冒犯他的人七次,彼得问耶稣这句话,大概也有难为耶稣的想法,因为犹太条例里记得很清楚的,连小孩子都知道,可是耶稣的回答却出乎他的意料,原谅“七十个七”次,其实这个数字没有实际的意义,耶稣的意思很明白,不管你的弟兄冒犯你多少次,你都应该原谅他!可见犹太人对律法的理解不够深刻,上帝在乎的是人宽容的心,而不是心存仇恨的忍耐,也无怪乎圣经里的另外一路话,“你不宽恕别人的过犯,上帝也不宽恕你的”这也就是为什么心里满是仇恨的人,有如把自己架在火上烤了,那真的是煎熬!

  中国古人造字真的是很神奇,“恕”字,上面一个“女”加一个“口”,很容易让人联想圣经里女人偷吃禁果的故事,因为夏娃偷吃了禁果,人类才走向了灾难,但是不管是上帝还是亚当都从心里原谅了女人,并积极的想办法拯救人类,所以“恕”字真正体现了积极思想,过去的事情都过去了,也无法挽回,人应该往前看,宽容别人的过错,也是给自己打开一片崭新的,充满希望的天地!

  孔子和耶稣,虽然是两个不同国度,不同文化的“圣人”,但是他们的思想言行如此的一致,不得不让人深思,有意思的事情是《论语》记载的是孔子和他弟子的言行,圣经的福音书记载的是耶稣以及他门徒的言行,孔子说自己“述而不作”,讲的是天道,耶稣说他传的是“天父”的道,这两个道又是如此的相似,虽然跨越数千年的时空,对今天的人却一样有很大的指导意义,不得不说,真理是经得时间的考验的!

相关文章

  • 从英文语法看东西方差异

    一般时分三种:一般过去时、一般现在时、一般将来时(我特意这样排列是为了方便下面的逻辑推理) “过去、现在、未来”这...

  • 从支付宝看东西方金融的差异

    个人很喜欢支付宝这个产品,一是因为是他的服务品种多,二是它品种不仅多而且非常方便,让你一看就懂。比如类信用卡功能是...

  • 善的追寻

    战争与和平、东西方文明差异、贫富差距、道德伦理、种族冲突、人的两面性……这些目前无法解决的问题都在《追风筝的人》里...

  • 有趣的西方文字起源探秘

    东西方文字差异非常大,我们知道中国的汉字是一种表意的语言体系,而西方的文字则是由拼音字母构成的这样一种表音的语言的...

  • 教育视频集

    东西方教育制度、现状与外语教学之差异比较分析 闫春梅 东西方教育制度、现状与外语教学之差异比较分析 教育创新理论 ...

  • 读书笔记|《老子的心事—雪煮<道德经>》第一辑 代序-为往圣继绝

    —摘自 雪漠著《老子的心事—雪煮<道德经>》第一辑 东西方哲学的差异是什么? 西方哲学不要求哲学家言行一致,但东方...

  • 感悟汉字造字灵慧——恕

    孔子认为“恕”可以终身行之,推己及人,其施不穷。这种至诚至慧的心境和做事方式,成就了孔子博大的人文情怀而名垂千古。...

  • 从特朗普身上看东西方文化差异

    最近美国总统特朗普的各种消息满天飞,不知不觉中又火了一把,那么就通过一个美国总统来看一下我们东西方的文化差异吧。 ...

  • 01.什么是领导力

    其实东西方的好多理念确实有差异,西方和你讲究理论逻辑上的,而东方更感性,所谓领导看“火候”“看气质”,不能说哪种更...

  • 从电影中看出东西方思想差异

    外国的魔与中国的鬼总归是不一样的。他们始终认为人魔不能共存,一定要有人来灭掉魔,可以从中看到西方的宗教黑暗...

网友评论

      本文标题:从汉字“恕”看东西方道德差异

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/guyavctx.html