美文网首页
世界五丑女

世界五丑女

作者: 译寓 | 来源:发表于2020-04-15 20:29 被阅读0次

Некрасивых женщин не бывает:

世间无丑女

Некрасивых женщин не бывает,

世间无丑女

Красота их — жизни предисловье,

美就是生命的序章

Но его нещадно убивают,Невниманием, нелюбовью.

哪怕在无爱无恨中死去

Не бывает некрасивых женщин,

世间无丑女

Это мы наносим им морщины,

我们让皱纹初起

Если раздражителен и желчен

如果易怒遗恨

Голос ненадежного мужчины.

不是可靠人的声音

Сделать вас счастливыми — непросто,

不单单给你幸福

Сделать вас несчастными — несложно,

让你开心不容易

Стойная вдруг станет ниже ростом,

停滞会让增长变低

Если чувство мелочно и ложно.

如果感情是细微肤浅

Но зато каким великолепьем,Светитесь, лелеемые нами,

但这是如此伟大,我们珍视的光辉

Это мы, как скульпторы вас лепим,Грубыми и нежными руками.

因为时光会用粗大的手进行雕刻

生词:

1)предисловие:序言, 绪论, 卷头语, 前言;

2)нещадно:狠狠地; 无情地; (中性短尾)无情 无情地; 狠狠地

3)морщина:皱折, 皱纹,折痕

4)раздражительный:易受刺激的, 易激动的, 易动怒的; 生气的, 气愤的,

5)жёлчный:胆的, 胆汁的, 暴躁的, 易怒的, 恶狠狠的;常恼恨的, 易怒的, 易动肝火的, 肝气旺的; 尖酸刻薄的

6)великолепие:华丽的, 出色的,华丽, (中)富丽堂皇, 华美; 壮丽, 灿烂

7)скульптор:雕刻家, 雕塑家

8)лепить:塑, 塑造,偷, 盗窃, 掏兜 ,打听

相关文章

  • 世界五丑女

    Некрасивых женщин не бывает: 世间无丑女 Некрасивых женщин не б...

  • 爱美的女人活得都不差

    曾经听过这样一句话:“世界上没有丑女人”,这句话说得很对很对。世界上最美的,当然是女人,而且世界上从来就没有丑女人...

  • 09-07【晨读感悟】站在未来,安排现在

    都说世界上只有懒女人、没有丑女人。因为先天五官上的普通,可以通过后天的精致妆容、美好体态以及良好气质来弥补。

  • 选对护肤品到底有多重要?

    1. 有句俗话说,世界上没有丑女人,只有懒女人,然而随着时代的发展,即使是勤快的女人,也会有丑女人。 各式各样的护...

  • 懒女人,丑女人

    人都说:“世界上没有丑女人,只有懒女人”。这话不假,一个女人只要五官没有缺陷的,好好化个妆,上下装扮一番,即刻就可...

  • 丑是一种残缺!

    有一个丑女,别人都会欺负她,嘲笑她又穷又丑,丑女虽丑,但内心善良,可怕的事还是会发生,一个男孩对丑女表示好感,丑女...

  • 丑女旺夫

    丑女,此只是指容貌上,五官不端正,面容没那么娇美,从一般的审美标准,看一眼不想看第二眼的女人,但丑女多旺夫,绝不是...

  • 疫情14

    《疫情13》 五天前 [中国·天山山系·圣峰] 小丑女孤身一人攀爬在山体...

  • 丑女

    1 第一次见她,她和她的母亲在一起。 奶奶的脚踝又出血了,家里的灵消药没有了。我穿上了昨天买的蓝鞋下楼。院子门口就...

  • 丑女

    小又是我最好的朋友。她年轻,貌美,受人喜欢。 我和她完全相反,今年三十九岁。 三十九岁,早已和貌美无关,况且生来就...

网友评论

      本文标题:世界五丑女

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gvbhvhtx.html