Некрасивых женщин не бывает:
世间无丑女
Некрасивых женщин не бывает,
世间无丑女
Красота их — жизни предисловье,
美就是生命的序章
Но его нещадно убивают,Невниманием, нелюбовью.
哪怕在无爱无恨中死去
Не бывает некрасивых женщин,
世间无丑女
Это мы наносим им морщины,
我们让皱纹初起
Если раздражителен и желчен
如果易怒遗恨
Голос ненадежного мужчины.
不是可靠人的声音
Сделать вас счастливыми — непросто,
不单单给你幸福
Сделать вас несчастными — несложно,
让你开心不容易
Стойная вдруг станет ниже ростом,
停滞会让增长变低
Если чувство мелочно и ложно.
如果感情是细微肤浅
Но зато каким великолепьем,Светитесь, лелеемые нами,
但这是如此伟大,我们珍视的光辉
Это мы, как скульпторы вас лепим,Грубыми и нежными руками.
因为时光会用粗大的手进行雕刻
生词:
1)предисловие:序言, 绪论, 卷头语, 前言;
2)нещадно:狠狠地; 无情地; (中性短尾)无情 无情地; 狠狠地
3)морщина:皱折, 皱纹,折痕
4)раздражительный:易受刺激的, 易激动的, 易动怒的; 生气的, 气愤的,
5)жёлчный:胆的, 胆汁的, 暴躁的, 易怒的, 恶狠狠的;常恼恨的, 易怒的, 易动肝火的, 肝气旺的; 尖酸刻薄的
6)великолепие:华丽的, 出色的,华丽, (中)富丽堂皇, 华美; 壮丽, 灿烂
7)скульптор:雕刻家, 雕塑家
8)лепить:塑, 塑造,偷, 盗窃, 掏兜 ,打听
网友评论