03.《我将敢于亲吻你》[阿根廷]阿方斯娜·斯托尔妮 推荐星级：★★★
去年的某一段时间，我对阿根廷这个国家充满了兴趣，因此找了几本有关阿根廷的书籍来读，这是其中的一本。这本诗集的作者，是一位阿根廷女性，活跃于上个世纪初期，是一位英年早逝的优秀女诗人。她的诗“颂扬了女性爱欲的觉醒，她主张女性成为独立的个体”。想必那个时代的绝大多数女性，都没有获得与男性同等地位吧。
我对诗集还无法做出较为准确的评价，因此下面摘抄她的一首诗，让读者品评品评。
我将敢于亲吻你
你，双手强硬，有铁的甜蜜，
眼睛阴霾像起风暴的海，
所有运气和幸福都端坐你手；
幸运追随你，幸运是你的狗。
看看我在这里你的身边：被甜蜜地遗弃
我是一朵百合坠落在一座山的脚下。
看看我在这里你的身边……这道光浸浴我，
从你眼中投来，像初生的太阳。
我多妒忌你的指甲嵌进你的手指
你的手指嵌进手掌，
而你整个人嵌进你灵魂的模具！
我多妒忌你的指甲嵌进你的手指！
我在你的脚掌呼唤你，为你的脚掌癫狂……
哦，你的眼睛令我惊异……它们看向天空
就让天空迸出星星。我跪在地上
用轻微的呼气卑微地呼唤你。
捡起我的乞求：听见我驯服的声音，
回头看看我在的地方，我跪着没有气息。
敏感你的痛苦，被你的笑声奴役，
紧随你的渴望，做你思想的影子。
捡起这个欲望：给我你的死亡，
你最后的遗弃，你最后的目光，
给我你的懦弱；为了完全拥有你，
也给我一切终结的那同一个瞬间。
我将看进你的眼睛，当阴影开始
缓慢围绕你……当大厅里能听见
一个神秘的声响不是脚步或翅膀，
一个神秘的声响在地毯上蔓延。
我将看进你的眼睛，当死亡订上
你被深爱的、我从未亲吻过的嘴，
我将敢于亲吻你，当夜晚聚形于
你被截断的生命。
网友评论