此诗《小雅•我行其野》表现的是一远嫁女子诉其被丈夫遗弃后的悲愤和痛伤。毛诗序曰:“《我行其野》,刺宣王也。男女失道,以求外昏(婚),弃其旧姻而相怨。”孔疏引王肃云:“行遇恶木,言己适人遇恶人也。”郑玄笺:“刺其不正嫁娶之数而有荒政多淫昏之俗。”从通篇诗意上来看,此诗是婚姻中一方怨婚姻不美,配偶淫婚换新人,旧人愤而别去之诗。
独行其野暗伤悲,别鹤离鸾剩落晖①。
夙契灵符同与宿②,欢恩笃义或相违③。
归途采蔓心零乱,厌旧移情燕各飞。
世间无常谁我属,会将举案共齐眉④。
——————
〖注〗①别鹤离鸾:比喻离散的夫妻。②夙契:往昔的交情;前世的因缘。灵符:上天的符命。③欢恩:欢乐的恩情。笃义:重情义。谓深厚的恩义。④举案:亦作“举桉”。举起托盘以进奉食品。齐眉:犹言举案齐眉。谓夫妻相敬如宾。也指夫妻白首偕老。
《小雅•我行其野》原文:
我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。
我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。
我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。
网友评论