美文网首页
她的生命应是一滴琼浆

她的生命应是一滴琼浆

作者: 向问天 | 来源:发表于2022-10-20 23:47 被阅读0次

我的朋友,你说一切很美好,只是体验孤独好艰难。你亦然完美,不需要谁肯定,孤独是人必须饮下的苦酒。


艾米莉•狄金森写过一首诗歌:

制造一片草原,需要一株三叶草和一只蜜蜂,一株三叶草,一只蜜蜂,还有白日梦。白日梦就够了,假如连蜜蜂也没有。

这首精致的小诗,没有抒情语言,没有抽象语言,没有形容词,没有任何修辞,没有任何说教,没有讲道理。

即使今天,足以构成诗学层面上的高级感。


沈浩波老师认为,好像在一群穿着紧得勒死人的束腰,曳地长裙中世纪贵妇中间,突然冒出了一个从20世纪,海滨沙滩上穿越过来的女郎,健康的肌肤上,滚落水珠闪闪发光。

四个意象,两次转折,神来之笔,构成了精妙的意象纯诗。

使用日常的语言,明晰而具体,客观而优雅,还有这首诗:

我饮过生活的甘醇—并告诉你我的代价一一不多不少,用尽一生一这是市价,他们说。他们精微地测量过我-锱铢必较量,分毫不差,再赐予我我生命之分量一一滴天堂的琼浆!

《艾米莉·狄金森诗全集》的编辑托马斯·约翰逊猜测,这首诗可能写于1862年,从对“天堂”的某种还算认可的态度来看,确实是她年轻时的作品。

她爱情经历虽然已经被后世的研究者,从极少的证据中反复考证,仍然难以确切,在狄金森内心的戏剧风暴中,让人惊心动魄的,是这首爱情诗:

他摸索你的灵魂,像乐师抚摸琴键,然后奏响完整的乐章,他逐渐让你惊叹—为你脆弱的天性做好防备,迎接超凡的一击,以音槌轻轻击打。
由远及近,徐徐而来,等你的呼吸得到平复,头脑慢慢冷静,再向你施以威严的露雾,把你裸露的灵魂剥去外皮。

语言翻译很难达到效果,可对爱的理解,她有独特的体验。她让人看到了诗歌的力量,对真正的爱情渴望,以及无以伦比的自尊。

相关文章

  • 她的生命应是一滴琼浆

    我的朋友,你说一切很美好,只是体验孤独好艰难。你亦然完美,不需要谁肯定,孤独是人必须饮下的苦酒。 艾米莉•狄金森写...

  • 成语作业散文诗之五《相濡以沫》

    相濡以沫 这是什么样的琼浆,只需一滴,宛如千年灵芝,救命仙丹,垂危的生命,畅游爱的海洋。 仅有的...

  • 解读《我啜饮过生活的芳醇》

    这一滴幸福的琼浆,,是你用努为,汗水换来的,为了追求这一滴幸福的琼浆,为了追求人生的成就感,愿意付出自己一生的努力...

  • 秋雨

    深秋数日雨 ,应是遇酒仙 千杯不服醉,对饮撒琼浆 未知喜与忧,豪饮当下欢

  • 七绝•独酌

    金换琼浆酒自斟,我俦生就少同仁。 举觞何处铜环响,应是清风夜叩门。 (中华新韵)

  • 黄酒香

    秀丽巍峨属太行, 嘑沱水酿黄酒黄。 琼浆玉液谁堪比? 浓味一滴永久香。

  • 清明思

    生前浊酒过蜜甜, 莫待西去空悲叹。 尽洒琼浆美玉液, 一滴何曾到九泉。

  • 琼浆

    在文字里告别漂泊完善自我字字行行储存着写时的明亮平和与柔软,芬芳和皎洁稻谷以及阳光 我慢慢老去枯萎文字会一直高举着...

  • 无题

    文/敏讷 割断的残枝溅出最后一滴琼浆, 行人带着一缕清香。 湖上风吹过, 水面皱起像鱼...

  • 生命应是不断回归

    身体就该像上紧的发条一刻都不能松懈,炎夏终于过去,秋的悄然来临也似乎伴随着晒的黑白的痕迹,然而再去看看镜中的自己,...

网友评论

      本文标题:她的生命应是一滴琼浆

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gwrvzrtx.html