原文：
《满江红》（江汉西来）
江汉西来，高楼下、葡萄深碧。犹自带，岷峨雪浪、锦江春色。君是南山遗爱守，我为剑外思归客。对此间、风物岂无情，殷勤说。
《江表传》，君休读；狂处士，真堪惜。空对鹦鹉洲，芦花萧瑟。不独笑书生争底事，曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗，追黄鹤。
译文：
长江、汉江从西方奔流直下，在黄鹤楼望去，浩淼的江水如葡萄般碧绿澄澈。江水相通，好像都带着岷山和峨嵋山融化的雪水浪花，这便是锦江的春色。你是在陕州留有爱民美誉的通判，我却是思乡未归的浪子。面对这里的景色怎能没有感情，我将会殷切的述说。
你千万不要读《江表传》，祢衡真是令人同情，深感痛惜。只能空对鹦鹉洲，苇花依旧萧瑟。书生何苦与这种人纠缠，权势人物如曹操与黄祖也都已一闪过去。希望使君能像李白一样潜心作诗，赶追崔颢的名作《黄鹤楼》诗。
鉴赏分析：
上片是对朱寿昌的由衷称赞和自己对家乡的思念。
长江、汉水从西边汇合至武汉，气势雄壮。站在黄鹤楼上，滚滚江水，似葡萄酒般的清澈碧绿，似乎还带着家乡的雪浪和春色。用“葡萄深碧”来形容江水，不仅有诱人的颜色，似乎还有美酒的醉人味道，这里既有视觉冲击，又有味觉想象。
看到碧波万顷，联想到故乡温暖和煦的春天，繁花似锦，美不胜收。看到从远处涌来的不断激起的雪白浪花，作者又联想到岷峨山峰上的皑皑白雪。作者联想奇特，在景物描写中包含了浓浓的思乡之情，似乎这江水都和家乡有着千丝万缕的联系，读来倍感亲切。
东坡巧妙的化用了前人诗句。“蒲萄深碧”化用李白的《襄阳歌》中的“遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。”诗句，“岷峨雪浪，锦江春色”活用了李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》中“江带峨眉雪”和杜甫的《登楼》中的“锦江春色来天地”的诗句。化用巧妙，了无痕迹，如行云流水一般，笔力雄健，意境丰富。
“君是南山遗爱守，我是剑外思归客”两句，句式整齐，对仗工整。朱寿昌做过陕州通判，通判也叫通守，陕州有终南山，所以称他为南山守。“遗爱”两字，写出了朱寿昌作为太守，福泽百姓，德惠民间，留下仁爱政绩，让人怀念，这是对使君的由衷赞美。
而东坡是四川人，四川在剑门山以南，所以自称是剑外客。 “思归”二字写出东坡幻海沉浮，倦于仕途，殷殷切切的思乡之情。面对长江水，两个人都是仁政之官，都是客宦他乡，自然有着说不完的话题，自然会殷勤倾诉。
下片触景生情，借祢衡抒发感慨，郁闷不平与旷达自适交织
“空洲对鹦鹉，苇花萧瑟。”鹦鹉洲上，芦苇潇潇，荻花瑟瑟，一派凄清景象。站在黄鹤楼上，看到鹦鹉洲，触景生情，不仅想起了祢衡
祢衡“少有才辩，而气尚刚傲，好矫时慢物。”因忠于汉室，放荡不羁，被曹操不容，被刘表转送，被黄祖杀害。他曾经写过一篇《鹦鹉赋》，死后埋在这江边的沙洲里。后人为纪念他，称为鹦鹉洲。
此句暗用李白的《赠江夏韦太守》中“顾惭祢处士，虚对鹦鹉洲”。
东坡认为，祢衡就是一书生，何必要和有权势的政客纠缠，妄做争论，卷进政治斗争的漩涡之中。而曹操黄祖也早在飘忽的岁月中化为尘土。“休读”，“堪惜”，“独笑”，这些词语包含着东坡对朋友追求功名的劝阻，有对祢衡招灾惹祸的痛惜，也有对曹黄丰功伟绩如今只剩一抔黄土的感叹。
不读江表，不学祢衡，不仿曹黄。无论是谁，无一例外，都会云烟般消失，表达了一种功名俱灭，人生无常，沧桑变化的历史空漠感。
东坡借用历史人物，历史事件，其实也是借他人酒杯，浇自己心中块垒。一方面借历史古迹，勉励友人要超脱于险恶的政治争斗之外，保全自我；另一方面，东坡在抒发自己被政敌深文罗织，被贬黄州的不平之气。
“还赋谪仙诗，追黄鹤”希望使君能够像谪仙李白一样，致力于赋诗写文，写出超过崔颢的《黄鹤楼》的诗句吧，表达出自己要把诗文留名千古的襟怀志趣。
作者描写景物，凭高眺远，写尽长江之洪涛雪浪，浩浩殇殇，碧波万顷。历数人物典故，情感饱满，激情澎湃，苍凉悲慨、郁愤不平。将历史与现实，将朋友与自己融为一体，借当地的历史遗迹来评人述事，能使眼中景、意中事、胸中情相互契合，藏情于事，耐人寻味。
网友评论