君道第一（11节）（以下正文、译文均摘抄自骈宇骞《贞观政要》）
贞观十五年，太宗谓侍臣曰：“守天下难易？”
侍中魏徵对曰：“甚难。”
太宗曰：“任贤能、受谏净，即可，何谓为难？”
徽曰：“观自古帝王，在于忧危之间则任贤受谏，及至安乐，必怀宽怠，言事者惟令兢惧，日陵月替，以至危亡。圣人所以居安思危，正为此也。安而能惧，岂不为难？”
译文：
贞观十五年(641)，太宗问周围的大臣们说：“保住江山困难还是容易？”
侍中魏徵回答说：“非常难。”
太宗又问：“只要能任用贤能的大臣，接受直言诤谏就可以了，为什么还说很难?”
魏徵说：“纵观自古以来的帝王，处在忧患危难的境地时才能够任用贤能的人，才会虚心接受大臣的意见；等到了局势安定享乐的时候，就必然松弛懈怠，而参与朝政的大臣议事时小心谨慎，心怀戒惧，一直这样下去，国家就会逐渐衰落，走向危亡。古代圣人之所以能居安思危，正是因为这个原因。安逸的时候能常常怀有警惧之心，难道说这是容易的吗?”
注释：
日陵月替：指逐渐衰落，驰退。
PS:
1、姐姐说：
我觉得唐太宗有点飘了，只认为做好任贤纳谏国家就可以经久不衰，但是根据他现在的心态，继续坚持做好这两件事可能性好像不大。
我问：怎么看出可能性不大呢？
姐说：因为他说“何为为难？”他都觉得不难，肯定不会放很多精力和心思在上面，那就基本做不好。
我说：有道理。
2、弟弟说：
太宗有些小错误，如果不安心保守国家就会被挨打，还应该时刻保持警惕。
3、妈妈说：
魏徵的谏言很是必要，因为太宗回答已经初现了一丝轻松和懈怠，认为任贤纳谏即可，无所谓难，但此两点如果能不打折的落实本身就是一件难事，需要一颗时刻警惧的心态来支持，像姐姐说的，不觉得是难事，肯定不会放很多心思和精力去做，所以对此两点持轻松心态本身就是一种危险。
网友评论