徊望韶年总是空,疾如奔马去如风。
借得陶令竹三径,便取青莲酒一盅。
神怅惘,目惺忪。
一宵幽梦过江东。
满窗初旭传莺语,却念阊门滴沥声。
孟夏恬眠,梦江南雨丝风片,念!
【注释】
(1)徊望:意徘徊、张望;余情未了。
(2)韶年:美好的岁月。亦指青年时期。
唐·吕岩·《赠刘方处士》诗:“韶年淑质曾非固,花面玉颜还作土。”
(3)陶令:陶潜。
(4)竹三径:晋·陶潜·《归去来辞》:“三径就荒,松竹犹存。”
(5)青莲:李白。
(6)酒一盅:唐·李白·《月下独酌》:“花间一壶酒,独酌无相亲。”
(7)怅惘:惆怅迷惘。
(8)江东:旧指江南。唐朝开元年间,设江南东道于江东地区,因此开始称江东为"江南"。
(9)初旭:日出时的阳光。
宋·梅尧臣·《金山芷芝二僧携茗见访》诗:“双锡忽来过,衣霜带初旭。”
(10)阊门:苏州城门名。代指苏州。
(11)滴沥: 象声词。水下滴声。
唐·周彻·《尚书郎上直闻春漏》诗:“滴沥疑将絶,清泠发更新。”
网友评论