听听
小杨，贵州人，十九岁嫁到北方一户人家为妻。初来乍到，因不懂当地方言，闹出了不少笑话。
单说那日，逢集，独自去逛，见一中年大叔卖香瓜，便蹲下身，托一香瓜在手，问，香瓜香不香？
卖瓜之人回她，你听听。
小杨便依着卖瓜之人回的，把托在手上的香瓜放到耳边去听；一边听还一边问，这怎么听得出来？
疑惑间，抬眼看卖瓜之人。但见那人，正蹲在对面看着她笑呢。
注：卖瓜者说的“听听”是当地方言，意思是“用鼻子闻闻”，而不是真正意义上的“用耳朵听”。
猜猜
猜猜
猜猜吧
听听
小杨，贵州人，十九岁嫁到北方一户人家为妻。初来乍到，因不懂当地方言，闹出了不少笑话。
单说那日，逢集，独自去逛，见一中年大叔卖香瓜，便蹲下身，托一香瓜在手，问，香瓜香不香？
卖瓜之人回她，你听听。
小杨便依着卖瓜之人回的，把托在手上的香瓜放到耳边去听；一边听还一边问，这怎么听得出来？
疑惑间，抬眼看卖瓜之人。但见那人，正蹲在对面看着她笑呢。
注：卖瓜者说的“听听”是当地方言，意思是“用鼻子闻闻”，而不是真正意义上的“用耳朵听”。
猜猜
猜猜
猜猜吧
本文标题：0613·趣事一则
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gyhamrtx.html
网友评论