[原文]
将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下(者)神器,不可为也。为者败之,执者失之。故物或行或随,或歔我吹,或强或赢,或挫或隳。是以圣人去甚,去奢,去泰。
[注释]
取: 夺取。
为: 治理。
不得已: 是不能得到的。
天下神器: 天下国家这东西非常神圣。
或歔或吹: 或吸或吹。
或强或赢: 有的强壮,有的赢弱。
或挫或隳: 有的像托起来,有的像仍下去。
甚: 极端的。
奢: 奢侈的。
泰: 骄狂,过分。
[大帷解读]
想要用暴力强为的方式,夺来天下自己治理,我认为这样得不到自己想要的结果。天下国家是神圣的,不可强取,不可强为。强取、强为只能是失去、失败。
(因此,圣人做事一定要坚持顺其自然的原则,不应该刻意追求个人的成功,否则会造成个人的失败。如果没有占有天下的欲望,也就不会有失去天下的痛苦。)天下的事物总是対立统一的:有领导者就有追随者;有支持者更有反对者;有强壮者也有赢弱者;有承担者就必定会有推诿者。
所以,智慧的领导者行事时不要太极端,不要太奢侈,不要骄狂过分。
[经典名句]
将欲取天下而为之,吾见其不得已。
是以圣人去甚,去奢,去泰。
网友评论