美文网首页
逢入京使(岑参)

逢入京使(岑参)

作者: fcb12615e0bc | 来源:发表于2024-09-01 21:48 被阅读0次

逢入京使(岑参)

【原文】故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

【译文】向东遥望长安家园,路途遥远,满面泪水沾湿了衣袖,擦都擦不干。在马上匆匆相逢,想要写封信却没有纸和笔,烦劳您给我的家人捎个口信报个平安。

【赏析】《逢入京使》写游客邂逅京使,托他捎带口信回家的情境。第一句是写眼前的实景。“故园”指的是在长安的家。“东望”是点明长安的位置。离开长安已经好多天,回头一望,只觉长路漫漫,尘烟蔽天。第二句带有夸张的意味,是强调自己思忆亲人的激情,这里就暗暗透出捎家书的微意了。“龙钟”在这里是淋漓沾湿的意思。“龙钟”和“泪不干”都形象地描绘了诗人对长安亲人无限眷念的深情神态。三四句完全是行者匆匆的口气。走马相逢,没有纸笔,也顾不上写信了,就请你给我捎个平安的口信到家里吧!岑参此行抱着“功名只向马上取”的雄心,此时的心情是复杂的。他一方面有对帝京、故园相思眷恋的柔情,一方面也表现了诗人开阔豪迈的胸襟。这首诗的好处就在于来自生活,反映生活,不假雕琢,信口而成,而又感情真挚。诗人善于把许多人心头所想、口里要说的话,用艺术手法加以提炼和概括,使之具有典型的意义。“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”是生活中常见之事,一经艺术提炼概括,多么典雅感人,富有生气!

【主题】这首诗描写了诗人远涉边塞,逢回京使者,托带平安口信安慰家人的典型场面,抒发了诗人报国和亲情难以两全,以及思念亲人又不愿让亲人挂念的复杂情感。

【写法】这首诗不假雕琢,脱口而成,感情真挚,在平易中显出丰富的诗韵,深入人心,脍炙人口。

相关文章

  • 报国有长策 思亲若汾水

    《逢入京使》赏析 逢入京使 唐代岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 岑参(岑...

  • 诗歌分享141

    《逢入京使》 唐·岑参 故国东望路漫漫,双袖龙钟...

  • 逢入京使 唐 岑参

    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

  • 唐·岑参《逢入京使》

    故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

  • 逢入京使 (唐:岑参)

    译文 东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。 在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。 注释 ⑴入京使:...

  • 逢入京使(唐、岑参)

    《中国诗歌集》EAD 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安。

  • 练字

    雨夜寄北 逢入京使 (唐)李商隐 (唐)岑参 问君归期未有期, 故园东望路...

  • 部编语文七下课外古诗《逢入京使》赏析题

    部编语文七下课外古诗《逢入京使》赏析题 三、逢入京使 岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君...

  • 诗词赏析|《逢入京使》 岑参

    《逢入京使》岑参故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 【注解】: 1)故园:指长安,作...

  • 唐诗鉴赏《逢入京使》

    逢入京使 岑参 故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。 马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 【作者】 岑参:唐代著名的边塞...

网友评论

      本文标题:逢入京使(岑参)

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gzacljtx.html