和Justin看F is for Family

自现象级英语

一、单词篇

还差20块钱

short, shy

booze, 喝多了loaded

别惹我，别让我生气 Don't cross me.

我不喜欢站着。I'm not a stander.

avoider, crier

I am a crier. 爱哭鬼

动词：inconvenience 不便

eye =look

tower 超越

Bad luck has been dogging me. 跟随

花瓶老婆

eye candy 花瓶

炮友 fuck doll, fuck buddy

父亲 old man

爸妈 folks

外来词 schmaltzy 多愁善感，煽情 , cheesy 做作

one hell of a party=a good/ great party 非常棒，贼好

稳赚不赔 can't lose  不能错过 can't miss

必看a must-see

必试a must-try

双关 dick-tator， ass-sitant

二、短句篇

包在我身上 Consider it done.

打住，别说了。Don't start.

Don't get sb started.   eg. Don't Eric started.

The next thing you know 下一秒突然就……

get a room 回屋亲去（或者：开房去）

get an apartment 这是老子家，你自己搬出去住

I've been there. 我是过来人

Not on your life. 绝对不可能

Over my dead body. 除非我死了

No can do. 不行

连读

最好的例子 Exhibit A. 负面的例子

不对劲 What got into you guys tonight? 着魔了，中邪了，吃错药了

长大了 I grew out of it.

I grew out of his blog. 不再喜欢他的博客了

我们都不容易。shit=thing

别混日子了。 get your act/shit together 洗心革面

cheer up

三、段落

怪不得 no wonder/little wonder  小日本，歧视意义 the Japs

不是，而是 It's not so much that....   It's that....

我希望我爸爸像我这样 I wish I had me for a dad.

I wish I had me for a teacher.

段子手的套路，积累得多

a relationship mended, a Chistmas that's truly splendid.