今天看了F is for family,打算以后每天看一集,然后分析几个好玩的表达。
✨ sell sb a lemon 卖了一个瑕疵品,也就是我们自己买到假货。
补充几个与水果相关的表达:
go bananas 发怒,发疯。
lemon 破车
apples and oranges 截然不同
the apple of sb’s eye 某人的心肝宝贝
peachy 顺利,很好
bad apple 坏家伙
sour grapes 吃不到葡萄说葡萄酸
✨ short 除了表示短,还可以表示「少于,缺少,未达到」。这个表达很简单,可以常常用起来。
比如,还差一个人就可以打麻将。The team is just one person short.
✨ Rusty可以有生锈的意思,还可以表示「知识、技术荒废的,生疏的」。
我好久没有说日语了,可能有点生疏。
I haven’t spoken Japanese for ages—-I am a little rusty.
网友评论