《道德经》五十三章

五十三章 介然有知

使a我介然有知b，行于大道c，唯施是畏d。

大道甚夷e，而民好径f。朝甚除g，田甚芜h，仓甚虚i；服文彩j，带利剑，厌k饮食，财货有余。是谓盗夸l。非道m也哉。

注释

a使：假使。b介然有知：稍有知识。c行于大道：走在大路上。d唯施是畏：只是害怕走入歧途。e夷：平坦。f好径：喜欢小路。g朝甚除：朝政败坏。除，废弛、颓败。h田甚芜：农田荒芜。i仓甚虚：仓库空虚。j服文彩：服，穿。文彩，华丽的衣裳。k厌：饱食终日。l盗夸：盗魁，强盗头子。m非道：无道。

译文

假使我稍微有点常识，就要在大道上行走，并加以小心以免误入歧途。

大道是很平坦的，但那些统治者偏偏喜好小路。一方面朝政败坏，农田荒芜，仓库空虚。一方面却是鲜衣美饰，利剑随身，饱食不厌，钱财有余。这实在是强盗式的统治，真是无道啊！