泛舟 朱熹
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
【译文】昨夜,江中的春水大涨,那艘沉重而庞大的战船变得犹如一根羽毛,轻巧无比,以往花费许多力量也不能推动它,现在在水中却能自在地移动。
【注释】
①本作为《观书有感二首》之二,诗以泛舟作比,说明做事一定要尊重客观规律,客观条件达到了,就能收到事半功倍的效果。
②艨艟(ménɡ chōnɡ):古代战船。
③向来:从前,指春水未涨之时。枉费:白费。推移力:推船使船移动的力气。
④中流:水流的中央。
泛舟 朱熹
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
【译文】昨夜,江中的春水大涨,那艘沉重而庞大的战船变得犹如一根羽毛,轻巧无比,以往花费许多力量也不能推动它,现在在水中却能自在地移动。
【注释】
①本作为《观书有感二首》之二,诗以泛舟作比,说明做事一定要尊重客观规律,客观条件达到了,就能收到事半功倍的效果。
②艨艟(ménɡ chōnɡ):古代战船。
③向来:从前,指春水未涨之时。枉费:白费。推移力:推船使船移动的力气。
④中流:水流的中央。
本文标题:每日诵诗(千家诗)
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hazrodtx.html
网友评论