偶尔听到一首英文老歌,让我想起曾经的美国网友。
不知不觉间,和美国网友已经二十多年没有联系。我的记忆里只剩下她推荐给我的几首英文歌曲,还有她的网名,至于她的面貌和真实名字,都已经随着时间的流逝,飘散在风里。
二十多年前,我还在读大学。那会儿,刚流行起网络聊天,一向痴迷于游戏的我,从不喜欢在网上聊天。直到大三下学期,听说考不过英语四级拿不到学位证,我才有些心慌。只是心慌也没用,必须要面对惨痛的现实。自从大一英语课程结束后,我再也没碰过英语,甚至专业英语都不知道怎么混过去的。不仅基础差,而且我还很懒,再也不想去抱着英语课本或者词典去死记硬背。基础又差,又不想下功夫,只有想点其他办法。琢磨来琢磨去,我觉得英语的本身就是语言,而语言最大的功能就是交流,那么学习语言最好的办法也是交流。
确定好学习方法,身边又没什么外国友人,只能另寻他法。同学小姜是个计算机高手,听说我的计划后,直接给我推荐了MSN。那会儿网络聊天刚刚兴起,各种软件非常多,MSN作为微软的产品很快杀入到国内市场。在小姜的指导下,我下载好软件,注册好账号,不断添加好友。可几天下来,收获并不大,多数美国网友回复过“Hello”之后,便杳无音信。直到遇到babysmile,她回复“Hello”之后,紧接着主动问我来自哪个国家。当得知我来自中国后,引起她很大的兴趣,她主动谈起中国篮球巨星——姚明,那会儿姚巨星刚到NBA打球,几乎是中国的代言人。和babysmile聊过巨星之后,渐渐熟悉起来。
一连几天,我都在网上泡着,旁边放着一个文曲星,一边翻译,一边陪babysmile聊天。也就是那会儿我才深刻感受到时差的存在,有一次明明是白天,她却说那里一片漆黑,外面好像有人在动,她马上去报警,当时很奇怪,经她提醒,我恍然大悟,原来有时差存在。感谢babysmile让我喜欢上英文歌曲,特别是那首《tears in heaven》,让我听到还有如此打动人心的歌曲,这两天也正是在某站上看到这首歌的录制视频,让我忍不住想起babysmile。当时我也给她推荐过中国歌曲,那会儿有点喜欢摇滚,给她推荐了一首张楚的《姐姐》,虽然她听不懂歌词的意思,我在文曲星的帮助下,磕磕绊绊地把大意翻译给她之后,babysmile也感受到中国摇滚音乐的感染力。
由体育巨星开始,聊到音乐,到后来天南海北地聊了很多。到现在我也记不起到底有哪些内容了,印象里只剩下巨星、音乐这些点点回忆。也不知道,那会儿怎么会和一个美国网友聊得那么开心。幸运的是,每天的聊天没有浪费,在深度英语应用情境下,我顺利地一次性通过四级考试。
和babysmile失去联系的原因,我再也无法清楚地想起。那会儿网上病毒非常多,最开始是我的MSN账号被盗,无法找回。我和babysmile通过雅虎邮箱电子邮件来往,悲剧的是,还没两天,不知道怎么回事,我的邮箱再也无法登录成功,那会儿没有绑定手机号码找回这种功能。就这样,我彻底断了和babysmile的联系,想来也是一大遗憾。
babysmile,你现在还好吗?
Would you know my name?If i re meet to you。
网友评论