美文网首页
【文摘版·小说】莫泊桑:归来

【文摘版·小说】莫泊桑:归来

作者: 如荫日记 | 来源:发表于2024-02-18 11:36 被阅读0次

浪涛拍打着海岸,蓝天一望无际,疾风劲吹,朵朵白云像鸟儿似的飞快地从天空掠过。坐落在河口海边的小村庄,沐浴在阳光里,暖洋洋一片。

马丁·莱韦克家正好坐落在村口。这是一幢渔家小屋,墙是黏土的,屋顶铺了一层茅草,上面长了一簇簇蓝蝴蝶花儿。

男人出海了,女人在屋前补渔网。园地口上一个14岁姑娘在缝补一件补了又补、缝了又缝的破衣服。还有一个女孩,抱着一个小男孩哄着。另外两个两三岁的男孩面对面坐在泥地上玩耍。

补衣服的姑娘突然喊了一声: “妈!”

“什么事?”

“他又来了。”

母女俩从早晨开始,就心神不安,有个男人总在屋子边上转来转去。母亲总觉着他的眼神怪里怪气。

母亲叫马丁,丈夫叫莱韦克,人家管他们一家叫马丁·莱韦克。她原先的丈夫名叫马丁,一名水手,和那条船“姊妹”号一起出海时失踪了。船上的水手也一直音信全无,大家都认为这船连人带货都沉没了。

女马丁没有名字,随了丈夫的姓名,带着两个女儿含辛茹苦等了她男人10年。当地一个叫莱韦克的渔民恰好死了老婆,带着个男孩,向她求婚,女马丁于是改嫁给他,三年中间又生了两个男孩。家里几乎没有见过肉,面包很贵,冬天刮大风的那几个月,他们有时候只得赊账买面包吃。几个小家伙倒长得很结实。

第二天天亮的时候,刮起了大风,她男人莱韦克本想出海,看到风大走不成,于是帮妻子一起补渔网。

9点钟,大女儿买面包跑着回来,神色慌张:“妈,他又来了。”

母亲的脸刷地变白,对她男人说:“莱韦克,叫他别这么偷看我们,我心里直发慌。”

莱韦克是个身材高大的水手,他眼窝深陷,神色从容,阳光照在他的脸上,勾勒出他粗糙的皮肤和疲惫的神情。他径直朝着那个游荡的人走去。他低声跟那人说了几句,过了一会儿,带着那个陌生人一起朝屋子走来。女马丁一下慌了神,直往后退。她男人对她说:“给他拿点面包,倒点热水,他打前天就没有吃东西了。”

他们都进了屋。游荡的人坐下,在一双双眼睛的注视下低头吃起东西来。这人脸上的皮肤因长年累月的风吹日晒而变得黝黑,双手如同枯树一般,血管凸起,线条明显,充满了岁月的痕迹和劳动的印记。看样子,做的也是靠海活计。

母亲站在一旁盯着那人看,两个叫小马丁的姑娘背靠着门,其中一个抱着最小的男孩,都馋得目不转睛,仔细地盯着那人。

莱韦克拉一把椅子坐下,问陌生人:“您是从哪里来的?”

“我从塞特过来。”

“就这么走来的?”

“没错,走着来的,身上没有钱,只能用脚走。”

“您去哪儿?”

“我就来这儿。”

“您在这儿有认识的人吗?”

“也许吧。”他脸色憔悴,布满皱纹,整个脸都是瘦骨嶙峋。

莱韦克突然问他:“您叫什么名字?”

他没有抬头,只是回答说:“我叫马丁。”

母亲莫名其妙地颤抖。她像是要走近些,好好看看这流浪汉。来到他面前,她双臂垂下,张大着嘴,不禁呆住了。

莱韦克最后又问了一句:“您是这儿人?”

“我是这儿人。”

这时他终于抬起头,女人的目光和他的目光相遇,顷刻两人的目光仿佛交织到一块儿凝住不动了。

她声音发抖:“是你?”

“没错,是我。”

原来,马丁他们的船在非洲海岸触礁了。除了马丁,其他人都不幸遇难。而马丁又被野人部落扣了12年,直到最近才有机会回来。

女马丁拿围裙捂着脸哭了起来。

莱韦克说道:“现在怎么办?”

男马丁问:“她男人是你?”

莱韦克回答说:“对,是我。”

他们相对看了看,谁也没有说话。

这时男马丁看了一眼在他身旁围了一圈的孩子,朝两个女孩点头示意说:“她们俩是我的吧?”

莱韦克说:“是你的。”

他说:“上帝呀,她们都长那么大了!”

莱韦克又说了一句:“现在怎么办?”

男马丁心乱如麻,一时不知如何是好,最后下了狠心说:“我嘛,照你的意思办吧。我不想为难你,各人的孩子归各人。孩子妈归你,还是归我?你怎么定,我都答应。不过这房子该归我,这是我父亲留下的,而且我就是在这房子里出生的。”

女马丁用围裙捂着嘴发出一阵阵抽噎。两个女孩忐忑不安地望着她们的父亲。

男马丁站起身朝他妻子走去,她一头扑到他怀里呜咽了起来:“我的男人呀,你终于回来了!”

几个男孩子看到母亲哭,也哭了起来。莱韦克站在一旁等着。

末了,他们决定找神父裁决。接着,两个男人一起走了出去。走过咖啡馆门前,他们决定一起喝一杯。

“呃,老板,来两杯费尔酒,要好的。马丁回来了,我妻子原先的男人,你是知道的,那条失踪了的‘姊妹’号上的马丁。”莱韦克挥了挥手。

老板一手拿着三只玻璃杯子,一手拿着长颈大肚玻璃酒瓶走过来,神色从容地问:“噢!你回来了,马丁?”

马丁回答说:“我回来了!”

相关文章

  • 莫泊桑短篇小说:《归来》

    大海用它短促而单调的海涛拍打着海岸。一朵朵被疾风吹送着的白云像鸟儿似的掠过一望无际的蔚蓝色的天空。坐落在这条向海边...

  • 《归来》:故人可归来,人生无重来

    《归来》是法国作家莫泊桑创作的短篇小说。 小说的主人公是法国一个普通的穷苦女人,她嫁给了一个叫马尔丹的水手。结婚两...

  • 天才不过是不断的思索 凡是有脑子的人 都有天才

    莫泊桑(1850.8.5~1893.7.6),法国优秀作家。尤其是短篇小说,使他成为一代短篇小说巨匠。 莫泊桑名句...

  • 浅析毛姆之《珍珠项链》

    毛姆年轻的时候,对短篇小说之王莫泊桑十分崇拜。18岁之前,就几乎已经将莫泊桑的小说读了个遍。 他认为,小说描写的目...

  • 别太把自己当回事

    ——读莫泊桑短篇小说《绳子》有感 莫泊桑被称为短篇小说巨匠,不是没有道理的。以前我们耳熟能详的《项链》《我...

  • 2019-07-23

    在看莫泊桑的短篇小说,上学的时候学过他的《我的叔叔于勒》、《项链》。 法国作家莫泊桑,全名居伊·德·莫泊桑,185...

  • The Necklace-1

    《项链》是法国作家莫泊桑创作于1884年的短篇小说。最早了解这个故事源于高中英语课文,此番阅读英文版小说进一步加深...

  • 莫泊桑的小说

    莫泊桑的小说总是以细腻的描写让人感觉印象深刻,他是流行小说作家,主要发表在报纸上。不知中国有没有这样的作...

  • 读《莫泊桑小说》

    今天是假期第一天,暂缓读《美国的世界之路》,换一种口味,在这个稍显阴郁、雷和雨隐隐逼近的日子里,拿起了莫泊桑的小说...

  • “永不过时”的一生

    《一生》是19世纪后半叶优秀的批判现实主义作家,被誉为“世界短篇小说之王”的莫泊桑于1883年出版的长篇小说,是其...

网友评论

      本文标题:【文摘版·小说】莫泊桑:归来

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/hbtmadtx.html