汨罗市友谊河观光带征联（续）

汨罗市友谊河观光带征联（续）

作者｜李序（湖南汩罗）

9，亦山亭

Mount Yi PAVILION

朋友交四海，

Make friends the country over

英才纳三湘。

Attract elites all over Hunan

10，桃花亭

PEACE BLOSSOM PAVILION

松桃柏李花千树，

Thousands of pine, peach,cypress and plum trees are in full bloom

菊竹梅兰草满香。

Chrysanthemum, bamboo, plum and orchid give off fragrance cover the grass

11，谈心亭

HEART-TO-HEART TALK PAVILION

七尺论豪情，聊借茅台酬项羽；

Talking about lofty sentiments, Xiang Yu is rewarded with  Maotai

三生谈梦想，莫将上下说来兮。

Discussing dreams of life, don't give up  the pursuit of truth

12，健身亭

FITNESS PAVILION

强国，行之普及；

Strengthening the nation relies on the efforts of all

健身，练之经常。

Keeping fit depends on frequent exercise