诗经·郑风·狡童
彼狡童兮,不与我言兮。
维子之故,使我不能餐兮。
彼狡童兮,不与我食兮。
维子之故,使我不能息兮。
这是一首不用查字典不用翻译就能读懂的诗歌,简朴得就像寻常说话一样。
哼,你这个大坏蛋!
居然敢不理我!不跟我一起吃饭!
害得我吃不好也睡不下!
很多人的固有印象里,中国人骨子里是含蓄害羞的。可是《郑风》里的情诗,有很多是关于平民爱情,坦诚又直白。
读这首诗的时候,仿佛能看到一个年纪轻轻的小姑娘,一脸沮丧 、气鼓鼓又带点儿委屈的样子,嗔念着说:二狗砸!你是不是不爱我了!
好生气哦,但是还要保持微笑。
《说文》解“狡”为“少狗”,即“小狗”之意。所以“二狗砸”这个称呼是一种亲切的爱称。嗯,是这样的,对不对?
不知道诗中少女跟恋人之间出现了什么问题,因为恋人几天没有联系她而生气?或者是失恋之后暂时还走不出来?
而《郑风·褰裳》中的少女是这样对“二狗砸”喊话的:
子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
你不想我,难道我就没有别人喜欢了吗?你这个大笨蛋!
仿佛看到少女指着对方的鼻子,声称“天下的男人都死光了么,我就只能爱你一个?”,又酷又坚决。
可是下一句就暴露了少女的口是心非:
子惠思我,褰裳涉洧。
你要是想我,就赶快蹚河过来看我呀!
恋爱中的少女总是容易患得患失,宛如青梅,甜蜜中总带一丝酸涩。
《郑风·子衿》中的少女患上相思病:
青青子衿,悠悠我心。
纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。
纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。
一日不见,如三月兮。
少女在城楼上等候她的心上人。
这首诗采用第一人称倒叙的手法,今天的我们常用“白衣少年”指代美好男子的形象,跟这里的“青青子衿”其实异曲同工。
少女在等待的过程中心烦意乱,满腔幽怨:
我不来找你,你怎么就不能主动来找我?
少女在城楼上来回踱步,觉得虽然只有一天不见面,却好像分别了三个月那么漫长。
原来哪怕是上古时代,小情侣的吵架模式跟现在也差不多呀。
从古至今,科技在发展,生活水平在提升,唯有爱情这件事是没有进步的。
人工智能可以替你办公、做家务或是提供娱乐,但是不能代替你去谈恋爱吧?
有种悲观的论调是,快餐时代里只有速食爱情,保鲜期不过三个月。没有什么非你不可、天长地久的爱情,只有门当户对、各取所需。
可是,哪怕是点头同意的你,真的对于“一见钟情”、“一日不见如隔三秋”、“执子之手与子偕老”这些词语毫不动心吗?
诗经中这些小情侣们,即使吵架、冷战、失恋,读起来都依然能感觉到爱情的美好与悸动。
即使学会所有的套路和互撩手段,万花丛中过,终究还是敌不过心心相印的美好吧。
爱情像是一坛酒,唯有情感兜底,真心作为材料,伴随着时间一边坚守、一边打磨,愈酿才会愈香。
生活中难免会有一地鸡毛和吵吵闹闹,但是因为那个人,哭哭笑笑都有意义。
想跟你携手,慢一点、久一点、相伴走到很久的以后。
吾心之所向:爱与诗,家和你。
网友评论