前一篇书报是横山光辉的《封神演义》，日文版书名叫《殷周传说——太公望传奇》，藤崎龙的《封神演义》主角叫太公望，但中国读者一般只知道姜子牙，加上那句谚语：姜太公钓鱼——愿者上钩，勉强推出所谓太公望和姜子牙，两个人是一个人。
日本人取太公望这名字，还真是有理有据，皆因《史记卷三十二齐太公世家》第一句就是：太公望吕尚者，东海上人。
这名号，说是周文王见到姜子牙时候说，他先君太公曾经说“未来会有圣人适周，周会因此兴旺。”所以对于姜子牙，姬昌他“望之久矣”。如此牵强附会，得到了太公望这名字。
实际上人家姓姜，名尚，字牙。钓鱼钓的年纪太大了，被叫太公。
但后来姜尚被封到今山东吕地，建立了齐国，所以他部分后人从了封地姓起了吕。国君嫡系当然还姓姜，后代还有个姜小白。
就这样，此人的姓名组合便出现了姜尚、吕尚、吕望、姜牙、姜字牙、姜子牙、姜太公、太公、太公望这一系列名号。
日本还把“太公望”这三个字意思延伸，用其称呼钓鱼爱好者。
我们熟知的姜子牙，日本熟知的太公望，竟然都不是人家本来的名字。尴尬。
另外电视剧封神演义里姜子牙还外号飞熊。那么瘦的仙风道骨的老头，起这么个外号，一时觉得好笑。但估计也是以讹传讹的将周文王打猎时请到姜子牙感慨今日收获非虎非熊而获霸王之辅的“非熊”二字改变来。
网友评论