吕柯姣【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆第15首

【作者】吕柯姣

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

怨情

李白

美人卷珠帘，

深坐蹙蛾眉。

但见泪痕湿，

不知心恨谁。

2、译文

一个美丽的女子卷起珠帘，在深闺中久久地坐着，邹着眉头在想些什么，想着想着，眼泪禁不住流了下来，脸上泪痕斑斑。唉，不知道她心里怨的是谁？

3、绘图解说

一位美女在卷珠帘（美人卷珠帘），她坐在了一个人的眉毛上（深坐蹙蛾眉），他疼得直流泪（但见泪痕湿），心脏都裂开了（不知心恨谁）。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”，需要完成20首诗词的绘图记忆，指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁，更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】