《安妮的日记》至1943年12月26日，星期日

  亲爱的吉蒂：

  在过圣诞节的这些日子里，我总是不由自主的想起爸爸。想起他去年这个时候给我讲的他年轻时候的故事，当时我还不能像现在这样明白他的话，如果他再讲一遍，或许我就会告诉他，我是理解他的。

  我想爸爸告诉我这些话是因为他虽然知道许多别人的内心的秘密，但是需要向别人倾诉一下自己的内心世界，爸爸平时从不谈论自己，而在我看来，姐姐也不可能理解爸爸内心的感受。可怜的爸爸，他是骗不了我的，在我面前他不可能装的已经忘记了一切，他永远都不会忘记自己的青春，他只是对现在的状况感到无奈和包容罢了。我希望我能有点像他，但不要像他那样忍受那么多烦恼。