一、眼科医生
Optometrist 验光师：大学毕业+4年专业课程学习，获得验光博士学位（doctor of optometry）
初级眼部保健，如视力检查
Ophthalmologist 眼科医生：大学毕业+4年医学院+1年internship+3年residency（住院医生实习期）+ (sometimes) 1 ~ 2年fellowship
二、眼睛部位
cornea 眼角膜
eye socket 眼窝
eyeball 眼球
eyelash 眼睫毛
eyelid 眼皮
optic nerve 视神经
pupil 瞳孔
retina 视网膜
三、眼科检查室
contact lenses 隐形眼镜
eye chart 视力检查表
eye drops 眼药水
eye model 眼球模型
glasses 眼镜
vision testing stereoscope 视力箱
四、形容眼睛和视力
bloodshot 充血的
blurry 模糊的
burning 灼热的
dry 干涩的
itchy 痒的
inflamed 发炎红肿的
painful 疼痛的
sore 酸涩的
swollen 肿胀的
tired 疲倦的
unclear 不清楚的
watery 湿润的
weak 衰弱的
五、在眼科做什么
ophthalmology 眼科诊所
blind 使失明
blink （无意识）眨眼
close 闭起
contract 缩小
cover 遮住
examine 检查
lose 剥离
open 睁开
relax 放松
shed 流出眼泪
squint 眯着眼睛
wear 戴
widen 瞳孔放大
wink （有意识）眨眼
eye exercises 眼保健操
squint 迷眼看
六、症状描述
你近视多少度？
What's your eyeglasses prescription?
What is your eyesight?
How strong are your glasses?
My vision is blurry. 视力模糊
I lost my vision. 失去视力
I lost part of my vision. 有一部分视野突然消失
（哪一部分？upper, lower, left or right. ）
I lost my vision transiently. 眼前突然发黑，过段时间又恢复
（后三种情况一定要马上就医）
double vision 重影
My eyes are very dry. 眼睛很干
My eyes are itchy. 眼睛很痒
My eyes are sensitive to light. 眼睛怕光
My eyes are sore. 眼睛累
I see dots floating around. / I see floaters. 飞蚊症
七、诊断
眼镜度数
近视度数：negative diopters
远视度数：positive diopters
近视
医学专业术语：Myopia
日常：nearsighted / shortsighted
远视
医学专用术语：Hyperopia
日常：farsighted / longsighted
散光：astigmatism
弱视：由于眼睛长期看不清楚目标，导致大脑得不到清晰的信号，时间长了，大脑觉得这个模糊的成像就是应该的了。所以这个眼视力低下，形成了弱视。
医学专用术语：amblyopia
日常：lazy eye
斜视
医学专用术语：strabismus
八、常用眼睛疾病
cataract 白内障
glaucoma 青光眼
macular degeneration 黄斑病变
diabetes 糖尿病
hypertension / high blood pressure 高血压
eye surgery 眼部手术
eye injury 眼部受伤
eye infection 眼部感染
Reference:
http://xhslink.com/E1fxvi
http://xhslink.com/UMeEEi
网友评论