江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？
翻译赏析：
江南多么美好啊，那些熟悉的旧日美景，始终在眼前，在心底浮现。
当太阳从江面升起，那些夹岸而生的花朵在金色阳光照耀下，比火焰还红。春天到来时，那江水绿得如蓝草一般醉人心魄。
叫人怎么忍得住不怀念江南？
英语翻译：
Fair southern shore
With scenes I much adore,
At sunrise riverside flowers more red than fire.
In spring green river waves grow as blue as sapphires.
Which I can't but admire.
网友评论