莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
Don't sneer at the lees in the peasants' wine,
In a good year they've chicken and pork to offer guests.
Where hills bend, streams wind and the pathway seems to end,
Past dark willows and flowers in bloom lies another village.
——《游山西村》 宋•陆游
杨宪益 戴乃迭译
这首诗的首联描绘出了丰收之年，农村一片宁静欢悦的气象。广为流传的颔联，则描写了陆游走在山间水畔，山路难认，正在迷茫之际，突然看到前面花明柳暗，顿觉豁然开朗的情形。
无论过去经历过什么样的困顿和迷惘，只要坚定信念，敢于开拓，也许你寻觅多时的那个机会，就在下一个拐角处等着你呢。
游山西村 宋•陆游 莫笑农家腊酒浑， 丰年留...
《游山西村》 宋·陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留...
游山西村的山西村是陆游的故乡山阴，即现在的浙江绍兴市。此诗作于宋孝宗乾道三年（1167）初春，当时陆游正罢官闲居在...
游山西村 宋 · 陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无...
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 从今若许闲乘...
《中国诗歌集》CAA 莫笑农家腊酒浑， 丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路， 柳暗花明又一村。 箫鼓追随春社近， 衣...
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 Don't sneer at the lees...
游山西村 A Tour of the Village West of the Mountain 中文｜陆游 (Lu...
读经典，写经典。 游山西村 宋 陆游 裴洪顺书 楷书 莫笑农家腊酒浑， 丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无...
《游山西村》配套练习 一、根据课文内容默写 1．陆游在《游山西村》一诗中流传最广，景物描写中寓含哲理，千百年来被人...
本文标题：《游山西村》 宋•陆游
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/hfqfaktx.html
网友评论