或许我生活在一个非常和谐的家庭,
或许我真的对人情世故特别的忽视,
或许我从来没有关注称呼上的精髓。
“姑姐、婆妹、小舅子、大舅子、一条杠、签……”这些神奇的称呼真的很奇妙。
姑姐是老公的姐姐;这个称呼是我应该叫的次数最多的,但是一般情况下都是姐姐的叫,很少叫姑姐,感觉有点生分;
婆妹是老公的妹妹;
小舅子是媳妇儿的弟弟;
大舅子是媳妇儿的哥哥;
一条杠是关系比较好的几个朋友;
签应该是两方父母的对称;
……
感觉语言很奇妙;还有很多的口语化语言,更是让人捉摸不透,为什么会是这样的叫法呢?
在我小的时候,听见爸爸妈妈们说的每一个村子的名称,一直在纳闷,为什么这样叫,这些字应该怎么写呢?
后来,才发现那是为了便于记忆叫的口语化。
比如:“缸过”,“缸过”在这里应该有七八九十个“缸过” ,后来发现,他们叫“安和”,杨安和、崔安和、马安和。一个姓氏代表一个村子。
真的是神奇的称呼,神奇的语言啊!
网友评论