村上春树在中国
国外关于村上春树的研究不乏力作,如美国的杰·鲁宾的《倾听村上春树:村上春树的艺术世界》,既有专业性,亦有可读性,可谓深入浅出。这种通俗却不庸俗的研究作品,在国内还是比较少见的。
国内对村上春树的炒作,一是文学研究领域的大生产,出现了很多出生即死亡的论文,要不就是炒冷饭,换个表达再说一次;一是各个媒体拿村上春树的可卖点比如诺贝尔陪跑小李子了,长跑了,伪造村上春树语录了,或者断章取义又不标明出处了,不一而足。
写关于村上春树文章的,真正通读过村上春树全集的有几个呢?
当然,这不是必要条件,各人有各人的切入点,在评论层面并无绝对对错。
评论谁不会呢?评论是世界上最简单的事了吧,对比于创作,评论永远显得那么洋洋得意。
评论往往一地鸡毛,作品依旧流传百年。
《村上春树·寂》的舒爽
言归正传,今天要低调介绍的一本书,是国内简夕的《村上春树·寂》,首先说明一下,我不是在做推销,我也不认识简夕,只是因为村上春树,而看到了这本书。
对比于网上关于村上春树的那些有头没尾,无病呻吟的文章,简夕的这本书在整体的内容设计上是费了心思的。
全书以村上春树的小说和人生为核心来展开思考,突显了村上春树笔下的孤独、死亡、性爱这三大主题,在尊重村上春树原作意蕴的基础上对其主题进行了深入浅出的阐释,没有刻意拔高,没有有意煽情,也没有猛灌鸡汤,始终把握着一种基于理解的客观注释。
整本书在这三个主题的依次和反复阐释下,从容地带出村上春树的人生故事和其作品的相关情节,不疾不徐,暗伏逻辑,给人一种阅读上的舒爽。这是简夕写作上见功力之处。
其中涉及到的作品种类包括了村上春树的多半长篇、部分短篇、部分随笔和游记、甚至还有比较冷门的绘本《毛茸茸》(1998),可见简夕是反复阅读了村上的大部分作品的。
总体上,简夕的这本《村上春树·寂》比较全面而不失深刻地阐释了村上春树作品中的主要主题以及这些主题和村上本人生活的一些关联,可作为村上春树大部分作品的注释来一读。
在国内出版业一味迎合读者,猛灌鸡汤,猛出网文,制造快餐文学的背景下,这本书算是一个小小的逆潮流之作,比较难得了。
对简夕的求全责备
当然,对于读过村上绝大部分中译本作品的人来说,简夕的这本书也有美中不足的地方。
一是忽视了村上后期作为“世界公民”对现实的进击,对村上春树的纪实文学《地下》系列、《悉尼》,对最新的涉及二战的《刺杀骑士团长》基本没有探讨,这使整本书少了些烟火气,有些轻浮,导致对村上春树作为个体的人性复杂性缺乏全面的研判,这也直接导致对其作品阐释上的点到为止。虽然这个点到为止在我看来,已属难得。
二是没有抓住中国的当下去对接和探讨社会青年的精神困境。
其实村上春树在1994年去过东北,当时中国还是有钱人才别一个大哥大的时代,而今,我们也基本步入了类似日本上世纪80年代的物质丰富精神空虚的时代,很多类似甚至相同的现象出现在了国内,孤独成为一个又高贵又讨厌又通行的标签,尤其是对于广大的80后90后00后,这使这本书失去了一半的"寿数"。
当然,以上两点是我对作者的求全责备,纯属苛刻之谈。
推荐指数:四颗星。
适宜群体:中学生;想快速了解村上春树作品特色的入门级村上粉。
网友评论