特朗普竞选美国总统成功的第二天，这本《乡下人的悲歌》突然冲上美国亚马逊销售总榜第一名，美国第一大报《纽约时报》和影响力颇大的《泰晤士报》对这本书的推荐语都是：“读懂特朗普为什么能赢”
来自豆瓣
无意看到这本书，触动很深。
拟想译者或许来自台湾，译文感觉非常平和舒缓，有些词句也不是内地常见，但是情真意切，阅读感受非常畅快，几欲大笑或落泪。阅读前我对此书一无所知，但读毕这几天都在想J.D的成长和心路历程，想他那些千疮百孔却生动有爱的家人，也想到七线小城里我的童年和现在。
作为祖祖辈辈生活在小地方的普通人，老人，成年人或孩子们，我们到底在怎样真实的生活，面对着什么样的现状？感受到的是什么？
当前交通和网络的发达，高科技产品的普及很容易让我们对最残酷的真实选择淡漠和遗忘。祖祖辈辈以来，我们的为人处世，生活习惯，所有的好的，更多是不好的，让大多数的我们都像拴了根橡皮绳的网球，出发时候以为自己可以遨游天际，却不料回过头发现一生都在兜转来回。
当J.D回忆童年，文字间感受到许多怨恨和惆怅，尤其是对于母亲，在他的记忆中，母亲除了不停地换男友，跟男友争吵就是滥用药品，贫困潦倒，精神崩溃。取代母亲和父亲，持续给了他滋养的是外公外婆姐姐姨妈等一众家人，他也曾因为他们觉得难堪，但更多时候他爱他们每一个人，爱到抬不动脚步，哭不出声响。
当他一天天长大，参加海军陆战队，走进耶鲁大学，走入精英阶层，遇到许多很优秀的人并拥有了自己的家庭，却发现家乡和母亲的印迹一直流淌在自己的血脉和心灵深处，对现实的逃避，对向上的阻抗，沉重的爱和牵绊，这些是他必需面对和解决的问题。于是作者用这本书梳理自己的心灵成长，并谱写了这一代“乡下人”的悲歌。
后序中作者说自己在努力帮助一些和自己一样背景的孩子们，我关心的却是他那屡次戒毒失败的母亲。作为一名12岁男孩的妈妈，我也曾感觉自己可以飞出天外，如今却回到这小城一隅迷惘消沉匆忙度日，我也装作十分努力并自命清高，但四十年的生命消耗至此却没有实在的积累，精神或物质依旧贫乏。虽然一再告诉孩子，长大后一定要走出去看看，走出雾霾、垃圾食品、被污染的水土和浑浑噩噩的人群，飞向更高更远的天空，可事实是，每天陪着他的我们匆忙度日，精神空虚，消耗远远大过积累，浑浑噩噩的活是现实，那一头的梦想，谁能引领他向上，推动他积极成长？
感谢这一曲“乡下人”的悲歌，从某种程度而言，点醒了我，再难也要努力，为自己，为后代，尽量抬起头向上，积极地生活。
为了光亮的地方，加油！
网友评论